.png?id=00682c628bf33697d06bc9748e8e2570){kind=logo}
MZM 100 ST-1P2PWREM-A
Codice prodotto:
101211065
MZM 100 ST-1P2PWREM-A
Codice prodotto:
101211065
| Codice: MZM 100 (1) (2)-(3)(4)(5)-A |
| (1) | |
| senza | Controllo ritenuta h |
| B | Controllo azionatore |
| (2) | |
| ST | Connettore maschio incorporato M23, 8+1 poli |
| ST2 | Connettore maschio incorporato M12, 8 poli |
| (3) | |
| 1P2P | 1 uscita di diagnosi, a commutazione p, e 2 uscite di sicurezza, a commutazione p (solo in connessione con "Sorveglianza ritenuta") |
| 1P2PW | Come -1P2P, segnale di diagnosi combinato: dispositivo di protezione chiuso e ritenuta bloccata (solo in connessione con "monitoraggio ritenuta") |
| 1P2PW2 | Come -1P2P, segnale di diagnosi combinato: dispositivo di protezione chiuso e possibilità di bloccaggio (solo in connessione con "monitoraggio azionatore") |
| SD2P | Uscita di diagnosi seriale e 2 uscite di sicurezza, a commutazione p |
| (4) | |
| senza | Senza blocco (solo in connessione con "monitoraggio ritenuta") |
| R | Forza di ritenuta elettrica (tipico) 30 N |
| (5) | |
| M | Magnete permanente (tipico) 15 N |
Non tutte le varianti del dispositivo possibili in base a questo codice prodotto sono disponibili e/o tecnicamente applicabili.
- Controllo ritenuta
- collegamento ad innesto M23, 8+1 poli
- Principio di corrente di lavoro
- Arresto automatico
- Nuovo principio di funzionamento unico, per ritenute di sicurezza
- 40 mm x 179 mm x 40 mm
- Sistema elettronico senza contatto, codificato
- Custodia in plastica
- Max. lunghezza della catena di sensori 200 m
- 3 LEDs per l'indicazione delle condizioni d'esercizio
- La tecnica sensoriale permette lo spostamento di azionatore e ritenuta in verticale di ± 5 mm ed in orizzontale di ± 3 mm
- Diagnosi intelligente
- Collegamento in serie autocontrollato
Dati per l'ordine
| Codice |
MZM 100 ST-1P2PWREM-A |
| Codice articolo (codice d'ordine) |
101211065 |
| EAN (European Article Number) |
4030661389073 |
| eCl@ss number, version 12.0 |
27-27-26-03 |
| eCl@ss number, version 11.0 |
27-27-26-03 |
| Numero eCl@ss, versione 9.0 |
27-27-26-03 |
| ETIM number, version 7.0 |
EC002593 |
| ETIM number, version 6.0 |
EC002593 |
Omologazioni - Prescrizioni
|
TÜV cULus UKCA |
Dati generali
| Prescrizioni |
EN ISO 13849-1 EN ISO 14119 EN IEC 60947-5-3 EN IEC 61508 |
| informazioni generali |
Codifica universale |
| Livello di codifica secondo EN ISO 14119 |
ridotta |
| principio d'azione |
induttivo |
| Materiale della custodia |
Plastica, termoplastica rinforzata con fibra di vetro, autoestinguente |
| Tempo di reazione, massimo |
150 ms |
| Tempo di rischio, massimo |
150 ms |
| Peso lordo |
660 g |
Dati generali - Caratteristiche
| Principio di corrente di lavoro |
Sì |
| Controllo ritenuta |
Sì |
| Blocco |
Sì |
| Riconoscimento cortocircuiti |
Sì |
| Riconoscimento di corto circuito |
Sì |
| Azionamento in serie |
Sì |
| Funzioni di sicurezza |
Sì |
| Display integrato, stato |
Sì |
| quantità di contatti di sicurezza |
2 |
Osservazioni per la sicurezza
| Norma, Prescrizioni |
EN ISO 13849-1 EN IEC 61508 |
Osservazioni per la sicurezza - Funzione di ritenuta
| Performance Level, fino a |
e |
| Categoria di comando |
4 |
| Valore PFH |
3,54 x 10⁻⁹ /h |
| Safety Integrity Level (SIL), idoneo per applicazioni in |
3 |
| Durata di utilizzo |
20 Anno(i) |
Dati meccanici
| Durata meccanica, minimo |
1.000.000 manovre |
| Osservazioni (durata meccanica) |
Velocità di azionamento ≤ 0,5 m/s Manovre per misure porte 5 kg |
| Forza di mantenimento in chiusura, tipicamente |
750 N |
| Forza di mantenimento, garantita |
500 N |
| Forza di arresto, minima |
45 N |
| Forza di arresto, massima {N} |
115 N |
| Versione delle viti di fissaggio |
2x M6 |
| Tightening torque of the fixing screws |
8 Nm |
Dati meccanici - Distanze di commutazione secondo EN IEC 60947-5-3
| Campo, distanza di commutazione sicura "ON" |
0 mm |
| Distanza di commutazione sicura "OFF" |
1 mm |
Dati meccanici - Tecnologia di collegamento
| Length of sensor chain, maximum |
200 m |
| Note (length of the sensor chain) |
Cable length and cross-section change the voltage drop dependiing on the output current |
| Note (series-wiring) |
Unlimited number of devices, oberserve external line fusing, max. 31 devices in case of serial diagnostic SD |
| Connettore di collegamento |
Connettore M23, 8+1 poli |
Dati meccanici - Dimensioni
| lunghezza del sensore |
40 mm |
| larghezza del sensore |
40 mm |
| altezza del sensore |
179 mm |
Condizioni ambientali
| Grado di protezione |
IP65 IP67 |
| Ambient temperature |
-25 ... +55 °C |
| Storage and transport temperature |
-25 ... +70 °C |
| Umidità relativa, minima |
30 % |
| Umidità relativa, massima |
95 % |
| Osservazioni (umidità relativa) |
non condensante non gela |
| Resistenza alle vibrazioni secondo EN 60068-2-6 |
10 … 150 Hz, ampiezza 0,35 mm / 5 g |
| resistenza a urti |
30 g / 11 ms |
| Classe di protezione |
III |
| Altitudine di installazione ammissibile s.l.m., massima |
2.000 m |
Condizioni ambientali - Valori di isolamento
| Tensione d'isolamento nominale |
32 VDC |
| Resistenza alla tensione impulsiva nominale |
0,8 kV |
| Categoria di sovratensione |
III |
| Grado di inquinamento secondo VDE 0100 |
3 |
Dati elettrici
| Operating voltage |
24 VDC -15 % / +10 % |
| No-load supply current I0, typical |
100 mA |
| Current consumption with magnet ON, average |
350 mA |
| Current consumption with magnet ON, peak |
550 mA / 10 ms |
| Rated operating voltage |
24 VDC |
| Corrente di funzionamento |
1.100 mA |
| Corrente nominale di cortocircuito condizionata secondo EN 60947-5-1 |
100 A |
| External wire and device fuse rating |
2 A gG |
| Ritardo di disponibilità, massimo |
4.000 ms |
| Frequenza di commutaz, massimo |
1 Hz |
Dati elettrici - Comando magnete IN
| Denominazione, Comando magnete |
IN |
| Soglie di commutazione |
-3 V … 5 V (Low) 15 V … 30 V (High) |
| Assorbimento di corrente a 24 V |
10 mA |
| Magnet switch-on time |
100 % |
| Test pulse duration, maximum |
5 ms |
| Test pulse interval, minimum |
40 ms |
| Classificazione ZVEI CB24I, Sink |
C0 |
| Classificazione ZVEI CB24I, Fonte |
C1 C2 C3 |
Dati elettrici - Ingressi digitali sicuri
| Denominazione, Ingressi di sicurezza |
X1 and X2 |
| Soglie di commutazione |
−3 V … 5 V (Low) 15 V … 30 V (High) |
| Assorbimento di corrente a 24 V |
5 mA |
| Test pulse duration, maximum |
1 ms |
| Test pulse interval, minimum |
100 ms |
| Classificazione ZVEI CB24I, Sink |
C1 |
| Classificazione ZVEI CB24I, Fonte |
C1 C2 C3 |
Dati elettrici - Uscite digitali sicure
| Denominazione, Uscite di sicurezza |
Y1 e Y2 |
| Corrente d'esercizio nominale (uscite di sicurezza) |
250 mA |
| Versione |
resistente a cortocircuito, con commutazione p |
| Caduta di tensione Ud, massimo |
1 V |
| corrente residua |
0,5 mA |
| Tensione, Categoria d'utilizzo DC-13 |
24 VDC |
| Corrente, categoria d'utilizzo DC-13 |
0,25 A |
| Test pulse interval, typical |
1000 ms |
| Test pulse duration, maximum |
1 ms |
| Classificazione ZVEI CB24I, Fonte |
C1 |
| Classificazione ZVEI CB24I, Sink |
C1 |
Dati elettrici - Uscita di diagnosi
| Designazione, Uscite diagnostiche |
OUT |
| Versione |
resistente a cortocircuito, con commutazione p |
| Caduta di tensione Ud, massimo |
2 V |
| Tensione, Categoria d'utilizzo DC-13 |
24 VDC |
| Corrente, categoria d'utilizzo DC-13 |
0,05 A |
Segnalazione di stato
| Osservazioni (Indicatori di stato a LED) |
Stato operativo: LED giallo Errore malfunzionamento: LED rosso Tensione di alimentazione UB: LED verde |
Pin dei contatti
| Pin 1 |
A1 Tensione di alimentazione UB |
| Pin 2 |
X1 Entrata di sicurezza 1 |
| Pin 3 |
A2 GND |
| Pin 4 |
Y1 Uscita di sicurezza 1 |
| Pin 5 |
OUT Uscita di diagnosi |
| Pin 6 |
X2 Entrata di sicurezza 2 |
| Pin 7 |
Y2 Uscita di sicurezza 2 |
| Pin 8 |
IN Comando magnete |
| Pin 9 |
senza funzione |
Fornitura
| Fornitura |
Actuator must be ordered separately. |
Accessori
| Raccomandazione, (Azionatore) |
MZM 100-B1.1 |
Osservazioni
| Nota (generale) |
Il dispositivo di protezione sbloccato può essere nuovamente bloccato, a condizione che l'unità azionatore nell'elettroserratura rimanga inserita. In questo caso le uscite di sicurezza sono ri-abilitate, cosicchè il controllo di sicurezza non debba essere aperto. |
Filtro lingua
Scheda Tecnica
Manuale d'istruzioni e dichiarazione UE di conformità
Certificazione TÜV
Certificazione UL
Certificato UKCA
Brochure
Libreria SISTEMA-VDMA
Download dell'ultima versione di Adobe Reader
Immagine del prodotto (foto singola per catalogo)
Disegno quotato disp. di base
Disegno quotato (altro)
Schema poli
Esempio di azionamento
Control-Modul
103009970 SRB-E-201LC
- Morsetti a vite ad innesto con codifica
- STOP 0 funzione
- 1 oder 2 -canale di controllo
- Pulsante di avvio / Auto-start
- 2 Uscite di sicurezza 2 A
- 1 Uscite di segnalazione
103007672 SRB-E-301ST
- Morsetti a vite ad innesto con codifica
- STOP 0 funzione
- 1 oder 2 -canale di controllo
- Pulsante di avvio / Auto-start
- 1 Contatto ausiliario
- 3 contatti di sicurezza
103009973 SRB-E-204ST
- Morsetti a vite ad innesto con codifica
- STOP 0 funzione
- Sorveglianza di 4 sensori
- Pulsante di avvio / Auto-start
- 2 x uscite di sicurezza a transistor
- 4 Uscite di segnalazione
Azionatore
101204290 MZM 100-B1.1
- Azionatore con libertà di gioco
- nessun sbattimento della porta
Accessories
101210642 MZM 100 TARGET
- per la regolazione variabile della forza di ritenuta
- regolabile di ca. 10 N, in un range variabile da ca. 30 N fino a 100 N
Connector
101209958 A-K8+1P-M23-S-G-10M-BK-1-X-X-4
- Cavo di collegamento
- 8+1 poli
101209959 A-K8+1P-M23-S-G-5M-BK-1-X-X-4
- Cavo di collegamento
- 8+1 poli
101209970 S-K8+1P-M23-S-G-X-X-X-X-X-4 (SOLDER)
- Collegamento saldato
101209994 S-K8+1P-M23-S-G-X-X-X-X-X-4 (CRIMP)
- con collegamento crimpato
Alternative or replacement product
101211067 MZM 100 ST2-1P2PWREM-A
- Controllo ritenuta
- collegamento ad innesto M12, 8 poli
- Principio di corrente di lavoro
- Arresto automatico
- Nuovo principio di funzionamento unico, per ritenute di sicurezza
- 40 mm x 179 mm x 40 mm
- Sistema elettronico senza contatto, codificato
- Custodia in plastica
- Max. lunghezza della catena di sensori 200 m
- 3 LEDs per l'indicazione delle condizioni d'esercizio
- La tecnica sensoriale permette lo spostamento di azionatore e ritenuta in verticale di ± 5 mm ed in orizzontale di ± 3 mm
- Diagnosi intelligente
- Collegamento in serie autocontrollato
| UK Declaration of Conformity |  |
| Company: | K.A. Schmersal GmbH & Co. KG Möddinghofe 30 42279 Wuppertal Germany Internet: www.schmersal.com |
| Declaration: | We hereby, under sole responsibility, certify that the hereafter described components both in their basic design and construction conform to the relevant statutory requirements, regulations and designated standards of the United Kingdom. |
| Name of the component: | MZM 100 MZM 100 B |
| Type: | See ordering code |
| Description of the component: | Interlocking device with electromagnetic interlock for safety functions (MZM 100) and safety switch with interlocking functions (MZM 100 B) |
| Relevant legislation: | Supply of Machinery (Safety) Regulations | 2008 |
| Electromagnetic Compatibility Regulations | 2016 | |
| The Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment Regulations | 2012 |
| Designated standards: | EN 60947-5-3:2013 EN ISO 14119:2013 EN ISO 13849-1:2015 IEC 61508 parts 1-7:2010 |
| Approved body for Type Examination: | TÜV Rheinland UK Ltd. 1011 Stratford Road Solihull, B90 4BN ID: 2571 |
| Type examination certificate: | 01/205U/5778.00/23 |
| UK-Importer / Person authorised for the compilation of the technical documentation: | Schmersal UK Ltd. Paul Kenney Unit 1, Sparrowhawk Close Enigma Business Park Malvern, Worcestershire, WR14 1GL |
| Place and date of issue: | Wuppertal, April 18, 2023 |
 |
| Authorised signature Philip Schmersal Managing Director |
| EU Declaration of Conformity | |
| Original | K.A. Schmersal GmbH & Co. KG Möddinghofe 30 42279 Wuppertal Germany Internet: www.schmersal.com |
| Declaration: | We hereby certify that the hereafter described components both in their basic design and construction conform to the applicable European Directives. |
| Name of the component: | MZM 100 MZM 100 B |
| Type: | See ordering code |
| Description of the component: | Interlocking device with electromagnetic interlock for safety functions (MZM 100) and safety switch with interlocking functions (MZM 100 B) |
| Relevant Directives: | Machinery Directive | 2006/42/EC |
| EMC-Directive | 2014/30/EU | |
| RoHS-Directive | 2011/65/EU |
| Applied standards: | EN 60947-5-3:2013 EN ISO 14119:2013 EN ISO 13849-1:2015 IEC 61508 parts 1-7:2010 |
| Notified body for Type Examination: | TÜV Rheinland Industrie Service GmbH Am Grauen Stein, 51105 Köln ID n°: 0035 |
| EC-Type Examination Certificate: | 01/205/5778.00/20 |
| Person authorised for the compilation of the technical documentation: | Oliver Wacker Möddinghofe 30 42279 Wuppertal |
| Place and date of issue: | Wuppertal, November 18, 2020 |
|
| Authorised signature Philip Schmersal Managing Director |
Schmersal Italia S.r.l., Via Molino Vecchio, 206, 25010 Borgosatollo (BS)
I dettagli e i dati qui riportati sono stati attentamente verificati. Le immagini possono differire dagli originali. Altri dati tecnici possono essere trovati nei manuali. Salvo modifiche tecniche o errori.
Generato il 23/12/2024, 19:34