MZM 100 ST-1P2PW-A

Artikelnummer: 101199544

MZM 100 ST-1P2PW-A

Artikelnummer: 101199544

Downloads

TraceParts CAD Data

ePLAN Data

CADENAS CAD Data

SISTEMA Data

Produkttypebetegnelse:
MZM 100 (1) (2)-(3)(4)(5)-A

(1)
uden	Beskyttelseslåsning overvåget >
B	Aktuator overvåget

(2)
ST	Indbygningsstik M23, 8+1-polet
ST2	Indbygningsstik M12, 8 polet

(3)
1P2P	1 diagnoseudgang, p-type og 2 sikkerhedsudgange, p-type (kun i forbindelse med "Skærmlås overvåget")
1P2PW	Som -1P2P, kombineret diagnosesignal: beskyttelsesanordning lukket, og beskyttelseslås spærret (kun i forbindelse med "vagtlåsning overvåget")
1P2PW2	Som -1P2P, kombineret diagnosesignal: beskyttelsesanordning lukket, og kan spærres (kun i forbindelse med "Aktuator overvåget")
SD2P	seriel diagnoseudgang og 2 sikkerhedsudgange, p-type

(4)
uden	Uden holdekraft (kun i forbindelse med "Magnetlås overvåget")
R	Elektrisk holdekraft typisk 30 N

(5)
M	Permanentmagnet, typisk: 15 N

Ikke alle komponent varianter, som er mulige iht. denne produktkode er tilgængelig og/eller teknisk mulig.

Beskyttelseslåsning overvåget
Tilslutning M23, 8+1 polet
Spænding for at låse
Automatisk låsning
Nyt, enestående funktionsprincip til sikkerhedslåsning
40 mm x 179 mm x 40 mm
Elektronisk kontaktfrit kodet system
Kunstof hus
Højeste længde af følerkæden 200 m
3 Leds for at vise driftsforhold
Føler teknologi tillader offset mellem aktuator og sammenlåsning af ± 5 mm lodret og ± 3 mm vandret
Intelligent diagnose
Selvovervågende serier-forbindelse

Bestillings data

Produkttypebetegnelse	MZM 100 ST-1P2PW-A
Artikenummer (Bestillingsnummer)	101199544
EAN (European Article Number)	4030661366593
eCl@ss number, version 12.0	27-27-26-03
eCl@ss number, version 11.0	27-27-26-03
eCl@ss Nummer, Version 9.0	27-27-26-03
ETIM number, version 7.0	EC002593
ETIM number, version 6.0	EC002593

Godkendelser - Forskrifter

Godkendelser

TÜV

cULus

UKCA

Globale egenskaber

Forskrifter	EN ISO 13849-1 EN ISO 14119 EN IEC 60947-5-3 EN IEC 61508
generel information	Universel kodning
Kodningstrin ifølge EN ISO 14119	lav
Aktivt princip	induktiv
Materiale til kapsling	Plastik, glasfiberforstærket termoplast, selvslukkende
Reaktionstid, maksimum	150 ms
Længde af risiko, maksimum	150 ms
Bruttovægt	660 g

Generelle data - egenskaber

Spænding for at låse	Ja
Beskyttelseslåsning overvåget	Ja
Kortslutningsregistrering	Ja
Kortslutningsregistrering	Ja
Serieforbundet	Ja
Sikkerhedsfunktionerne	Ja
Integreret display, status	Ja
Antal sikkerhedskontakter	2

Klassifikation

At standardisere, Forskrifter	EN ISO 13849-1 EN IEC 61508

Sikkerhedsanalyse - Låsefunktion

Performance Level, til	e
Kontrolkategori	4
PFH-værdi	3,54 x 10⁻⁹ /h
Safety Integrity Level (SIL), egnet i	3
Brugstid	20 År

Mekaniske data

Mekanisk levetid, minimum	1.000.000 koblinger
Info (Mekanisk levetid)	Aktiveringshastighed ≤ 0,5 m/s Koblingsspil til dørmasser på ≤ 5 kg
Låsestyrke, typisk	750 N
Låsekraft, garanteret	500 N
Version af monteringsskruer	2x M6
Tightening torque of the fixing screws	8 Nm

Mekaniske data - Skifte afstande i henhold til EN IEC 60947-5-3

Sikret afbryderdistance ON	0 mm
Sikret afbryderdistance OFF	1 mm

Mekaniske data - Tilslutning

Length of sensor chain, maximum	200 m
Note (length of the sensor chain)	Cable length and cross-section change the voltage drop dependiing on the output current
Note (series-wiring)	Unlimited number of devices, oberserve external line fusing, max. 31 devices in case of serial diagnostic SD
Tilslutning, Stik	Forbindelse M23, 8+1-polet

Mekaniske data - afmåling

Længde på føler	40 mm
Bredde på føler	40 mm
Højde på føler	179 mm

Omgivende forhold

Beskyttelses klasse	IP65 IP67
Ambient temperature	-25 ... +55 °C
Storage and transport temperature	-25 ... +70 °C
Relativ fugtighed, minimum	30 %
Relativ fugtighed, maksimum	95 %
Bemærk (relativ fugtighed)	ikke kondenserende ingen overisning
Vibrationsstabilitet iht. EN 60068-2-6	10 … 150 Hz, amplitude 0,35 mm / 5 g
Modstand over for slag	30 g / 11 ms
Beskyttelsestal	III
Tilladt opstillingshøjde over NN, maksimum	2.000 m

Omgivende forhold - Isolationsparametre

Isolations spænding	32 VDC
Fastsat impulsmodstandsspænding	0,8 kV
Overspændingskategori	III
Grad af forurening iht. VDE 0100	3

Elektrisk data

Operating voltage	24 VDC -15 % / +10 %
No-load supply current I₀, typical	100 mA
Current consumption with magnet ON, average	350 mA
Current consumption with magnet ON, peak	550 mA / 10 ms
Rated operating voltage	24 VDC
Forsyningsstrøm	1.100 mA
Betinget kortslutningsstrøm  iht. EN 60947-5-1 {A}	100 A
External wire and device fuse rating	2 A gG
Forsinkelse, maksimal	4.000 ms
Afbryderfrekvens, maksimum	1 Hz

Elektrisk data - Solenoidkontrol IN

Betegnelse, Magnetaktivering	IN
Omkoblingstærskler til magnetindgange	-3 V … 5 V (Low) 15 V … 30 V (High)
Strømforbrug ved 24V	10 mA
Magnet switch-on time	100 %
Test pulse duration, maximum	5 ms
Test pulse interval, minimum	40 ms
Klassificering ZVEI CB24I, sænkning	C0
Klassificering ZVEI CB24I, kilde	C1 C2 C3

Elektrisk data - sikre digitale indgange

Betegnelse, sikkerhedsindgange	X1 and X2
Omkoblingstærskler den sikkerhedsindgange	−3 V … 5 V (Low) 15 V … 30 V (High)
Strømforbrug på sikkerhedsindgangene ved 24V	5 mA
Test pulse duration, maximum	1 ms
Test pulse interval, minimum	100 ms
Klassificering ZVEI CB24I, sænkning	C1
Klassificering ZVEI CB24I, kilde	C1 C2 C3

Elektrisk data - sikre digitale udgange

Betegnelse, Sikkerhedsudgange	Y1 og Y2
Forsyningsstrøm, sikkerhedsudgange {mA}	250 mA
Version	kortslutningssikker, P-type
Spændingsfald U_d, maksimum	1 V
Reststrøm	0,5 mA
Spænding, brugskategori DC-13	24 VDC
Strøm, brugskategori DC-13	0,25 A
Test pulse interval, typical	1000 ms
Test pulse duration, maximum	1 ms
Klassificering ZVEI CB24I, kilde	C1
Klassificering ZVEI CB24I, sænkning	C1

Elektrisk data - diagnoseudgang

Betegnelse, Diagnoseudgange	OUT
Version	kortslutningssikker, P-type
Spændingsfald U_d, maksimum	2 V
Spænding, brugskategori DC-13	24 VDC
Strøm, brugskategori DC-13	0,05 A

Tilstandsvisning

Bemærk (LED-tilstandsvisning)	Driftstilstand gul LED Fejl Funktionsforstyrrelse: rød LED Forsyningsspænding UB: grøn LED

Pin-tildeling

PIN 1	A1 Forsyningsspænding UB
PIN 2	X1 Sikkerhedsindgang 1
PIN 3	A2 GND
PIN 4	Y1 Sikkerhedsudgange 1
PIN 5	OUT Diagnoseudgang
PIN 6	X2 Sikkerhedsindgang 2
PIN 7	Y2 Sikkerhedsudgange 2
PIN 8	IN Solenoidekontrol
PIN 9	uden funktion

Inkluderet

Inkluderet	Actuator must be ordered separately.

Tilbehør

Anbefalede (Aktuator)	MZM 100-B1.1

Bemærk

Bemærk (generelt)	As long as the actuating unit is applied to the solenoid interlock, the unlocked safety guard can be relocked. In this case, the safety outputs are re-enabled, so that the safety guard must not be opened.

Produktbillede (katalogenkeltfoto)

ID: kmzm1f34

| 1,8 MB | .jpg | 352.778 x 1210.381 mm - 1000 x 3431 px - 72 dpi

| 159,9 kB | .png | 74.083 x 254 mm - 210 x 720 px - 72 dpi

| 25,9 kB | .jpg | 35.983 x 123.472 mm - 102 x 350 px - 72 dpi

Dimensionstegning, grundlæggende komponent

ID: 1mzm1g14

| 20,7 kB | .swf |

| 5,2 kB | .png | 74.083 x 50.8 mm - 210 x 144 px - 72 dpi

| 160,8 kB | .jpg | 352.778 x 242.358 mm - 1000 x 687 px - 72 dpi

Dimensional tegning (diverse)

ID: 1mzm1g15

| 12,9 kB | .swf |

| 141,1 kB | .jpg | 352.778 x 283.986 mm - 1000 x 805 px - 72 dpi

Kontaktarrangement

ID: km23-k9d

| 18,5 kB | .cdr |

| 5,4 kB | .png | 74.083 x 77.611 mm - 210 x 220 px - 72 dpi

| 149,1 kB | .jpg | 352.778 x 369.711 mm - 1000 x 1048 px - 72 dpi

Ledningseksempel

ID: kmzm1l03

| 37,0 kB | .cdr |

| 86,9 kB | .jpg | 352.778 x 161.572 mm - 1000 x 458 px - 72 dpi

Alternative or replacement product

101199623 MZM 100 ST2-1P2PW-A

Beskyttelseslåsning overvåget
Tilslutning M12, 8 polet
Spænding for at låse
Automatisk låsning
Nyt, enestående funktionsprincip til sikkerhedslåsning
40 mm x 179 mm x 40 mm
Elektronisk kontaktfrit kodet system
Kunstof hus
Højeste længde af følerkæden 200 m
3 Leds for at vise driftsforhold
Føler teknologi tillader offset mellem aktuator og sammenlåsning af ± 5 mm lodret og ± 3 mm vandret
Intelligent diagnose
Selvovervågende serier-forbindelse

UK Conformity Declaration

Pdf

UK Declaration of Conformity

Company:

K.A. Schmersal GmbH & Co. KG
Möddinghofe 30
42279 Wuppertal
Germany
Internet: www.schmersal.com

Declaration:

We hereby, under sole responsibility, certify that the hereafter described components both in their basic design and construction conform to the relevant statutory requirements, regulations and designated standards of the United Kingdom.

Name of the component:

MZM 100
MZM 100 B

Type:

See ordering code

Description of the component:

Interlocking device with electromagnetic interlock for safety functions (MZM 100) and safety switch with interlocking functions (MZM 100 B)

Relevant legislation:	Supply of Machinery (Safety) Regulations	2008
	Electromagnetic Compatibility Regulations	2016
	The Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment Regulations	2012

Designated standards:

EN 60947-5-3:2013
EN ISO 14119:2013
EN ISO 13849-1:2015
IEC 61508 parts 1-7:2010

Approved body for Type Examination:

TÜV Rheinland UK Ltd.
1011 Stratford Road
Solihull, B90 4BN
ID: 2571

Type examination certificate:

01/205U/5778.00/23

UK-Importer /
Person authorised for the compilation of the technical documentation:

Schmersal UK Ltd.
Paul Kenney
Unit 1, Sparrowhawk Close
Enigma Business Park
Malvern, Worcestershire, WR14 1GL

Place and date of issue:

Wuppertal, April 18, 2023

Authorised signature
Philip Schmersal
Managing Director

EU-overensstemmelseserklæring

Pdf

EU Declaration of Conformity

Original

K.A. Schmersal GmbH & Co. KG
Möddinghofe 30
42279 Wuppertal
Germany
Internet: www.schmersal.com

Declaration:

We hereby certify that the hereafter described components both in their basic design and construction conform to the applicable European Directives.

Name of the component:

MZM 100
MZM 100 B

Type:

See ordering code

Description of the component:

Interlocking device with electromagnetic interlock for safety functions (MZM 100) and safety switch with interlocking functions (MZM 100 B)

Relevant Directives:	Machinery Directive	2006/42/EC
	EMC-Directive	2014/30/EU
	RoHS-Directive	2011/65/EU

Applied standards:

EN 60947-5-3:2013
EN ISO 14119:2013
EN ISO 13849-1:2015
IEC 61508 parts 1-7:2010

Notified body for Type Examination:

TÜV Rheinland Industrie Service GmbH
Am Grauen Stein, 51105 Köln
ID n°: 0035

EC-Type Examination Certificate:

01/205/5778.00/20

Person authorised for the compilation of the technical documentation:

Oliver Wacker
Möddinghofe 30
42279 Wuppertal

Place and date of issue:

Wuppertal, November 18, 2020

Authorised signature
Philip Schmersal
Managing Director

Schmersal Danmark A/S, Arnold Nielsens Boulevard 72-74, 2650 Hvidovre

De nævnte data og angivelser er blevet checket omhyggeligt. Billeder kan afvige fra originalen. Der kan findes flere tekniske data i manualen. Der tages forbehold for tekniske ændringer og fejl.

Udarbejdet d. 17.11.2024 09.19

MZM 100 ST-1P2PW-A

MZM 100 ST-1P2PW-A

Bestillings data

Godkendelser - Forskrifter

Globale egenskaber

Generelle data - egenskaber

Klassifikation

Sikkerhedsanalyse - Låsefunktion

Mekaniske data

Mekaniske data - Skifte afstande i henhold til EN IEC 60947-5-3

Mekaniske data - Tilslutning

Mekaniske data - afmåling

Omgivende forhold

Omgivende forhold - Isolationsparametre

Elektrisk data

Elektrisk data - Solenoidkontrol IN

Elektrisk data - sikre digitale indgange

Elektrisk data - sikre digitale udgange

Elektrisk data - diagnoseudgang

Tilstandsvisning

Pin-tildeling

Inkluderet

Tilbehør

Bemærk

Sprog filter

Datablad

Driftsvejledning og Erklæring om konformitet

TÜV-certifikation

UL-certifikat

UKCA Certifikat

Brochure

SISTEMA-VDMA bibliotek/library

Hent sidste version af Adobe Reader

Produktbillede (katalogenkeltfoto)

Dimensionstegning, grundlæggende komponent

Dimensional tegning (diverse)

Kontaktarrangement

Ledningseksempel