schmersal_s_icon.png

MZM 100 ST-1P2PWRE-A

Varenummer: 101211064
MZM 100 ST-1P2PWRE-A

Downloads

TraceParts CAD Data
ePlan Data
CADENAS CAD Data
SISTEMA Data
Product type description:
MZM 100 (1) (2)-(3)(4)(5)-A

(1)
withoutGuard locking monitored >
BActuator monitored

(2)
STConnector plug M23, 8+1-pole
ST2Connector plug M12, 8-pole

(3)
1P2P1 p-type diagnostic output and 2 p-type safety outputs (only in connection with "Solenoid interlock monitored")
1P2PWSimilar to -1P2P, combined diagnostic signal: guard door closed and solenoid interlock locked (only in connection with "Solenoid interlock monitored")
1P2PW2Similar to -1P2P, combined diagnostic signal: guard door closed and can be locked (only in connection with "Actuator monitored")
SD2Pserial diagnostic output and 2 p-type safety outputs

(4)
withoutwithout latching (only in connection with "Solenoid interlock monitored")
Relectrical latching force, typically 30 N
REadjustable latching force, typically 30 … 100 N

(5)
Mpermanent magnet, typically 15 N
Ikke alle mulige maskiner med denne typenøkkelen kan leveres og/eller er teknisk omsettelige.
  • Vernelås overvåket
  • Stikkontakt M23, 8+1-polet
  • driftsspenning
  • Automatisk forriging
  • Magnetisk forrigling med innovativt og unikt driftsprinsipp
  • 40 mm x 179 mm x 40 mm
  • Elektronisk kontaktfritt, kodet syste,
  • Plast bryterhus
  • Max. lengde på sensorkjedet 200 m
  • 3 lysdioder som viser driftsbetingelser
  • Sensorteknologi tillater et offset mellom aktivator og sperre på ± 5 mm vertikalt og ± 3 mm horisontalt
  • Intelligent diagnose
  • Selvovervåkende seriekabling

Bestillingsinformasjon

Produkt-typebetegnelse

MZM 100 ST-1P2PWRE-A
Artikkelnummer (bestillingsnummer)

101211064
EAN (European Article Number)

4030661389141
eCl@ss number, version 12.0

27-27-26-03
eCl@ss number, version 11.0

27-27-26-03
eCl@ss-nummer, versjon 9.0

27-27-26-03
ETIM number, version 7.0

EC002593
ETIM number, version 6.0

EC002593

Tillatelser - Standard

Data

TÜV

cULus

UKCA

Gobale egenskaper

Standard

EN ISO 13849-1

EN ISO 14119

EN IEC 60947-5-3

EN IEC 61508
Generell informasjon

Universell koding
Kodenivå i henhold til ISO 14119

lav
Aktivt prinsipp

induktiv
Kapslingsmateriale

Plast, glassfiber forsterket termoplast, selvslukkende
Reaksjonstid, maksimum

150 ms
Farens varighet, maksimum

150 ms
Bruttovekt

645 g

Gobale egenskaper - Karakteristikker

driftsspenning

Ja
Vernelås overvåket

Ja
Fast posisjon

Ja
Kortslutningsdeteksjon

Ja
Kortslutningsgjenkjenning

Ja
Seriekabling

Ja
Sikkerhetsfunksjoner

Ja
Integrert indikator, status

Ja
Antall sikkerhetskontakter

2

Klassifisering

Standarder, forskrifter

EN ISO 13849-1

EN IEC 61508

Klassifisering - sikkerhetslåsfunksjon

Performance Level, up to

e
Kontrollkategori

4
PFH-verdi

3,54 x 10⁻⁹ /h
Safety Integrity Level (SIL), suitable for applications in

3
Mission time

20 år

Mekaniske data

Mekanisk levetid, minimum

1 000 000 bevegelser
Note (Mechanical life)

Aktueringshastighet ≤ 0,5 m/s

Operasjoner for vakter ≤ 5 kg
Holding force, typically

750 N
Holding force, guaranteed

500 N
Holdekraft, minimum

30 N
Holdekraft, maksimum

100 N
Type of the fixing screws

2x M6
Tightening torque of the fixing screws

8 Nm

Mechanical data - Switching distances according EN IEC 60947-5-3

Sikret bryteravstand "PÅ"

0 mm
Sikret bryteravstand "AV"

1 mm

Mechanical data - Connection technique

Length of sensor chain, maximum

200 m
Note (length of the sensor chain)

Cable length and cross-section change the voltage drop dependiing on the output current
Note (series-wiring)

Unlimited number of devices, oberserve external line fusing, max. 31 devices in case of serial diagnostic SD
Konnektor stikk

Konnektor M23, 8+1-polet

Mekaniske data - mål

Lengde på sensor

40 mm
Bredde på sensor

40 mm
Høyde på sensor

179 mm

Omgivelsesbetingelser

Tetthetsgrad

IP65

IP67
Ambient temperature

-25 ... +55 °C
Storage and transport temperature

-25 ... +70 °C
Relativ fuktighet, minimum

30 %
Relativ fuktighet, maksimum

95 %
Note (Relative humidity)

ikke kondenserende

ikke-ising
Resistent mot vibrasjoner iht. EN 60068-2-6

10 … 150 Hz, Amplitude 0,35 mm / 5 g
sjokkresitanse

30 g / 11 ms
Protection class

III
Permissible installation altitude above sea level, maximum

2 000 m

Ambient conditions - Insulation values

Isolasjonsspenning

32 VDC
Nominell impulsmotstandsspenning

0,8 kV
Overvoltage category

III
Forurensningsgrad iht. VDE 0100

3

Elektriske data

Operating voltage

24 VDC -15 % / +10 %
No-load supply current I0, typical

100 mA
Current consumption with magnet ON, average

350 mA
Current consumption with magnet ON, peak

550 mA / 10 ms
Rated operating voltage

24 VDC
driftssstrøm

1 100 mA
Nødvendig nominell kortslutningsstrøm iht EN 60947-5-1

100 A
External wire and device fuse rating

2 A gG
Tid til beredskap, maksimum

4 000 ms
Brytefrekvens, maksimum

1 Hz

Elektriske data - Solenoidkontroll INN

Designation, Magnet control

IN
Koblingsterskeler for magnetinnganger

-3 V … 5 V (Low)

15 V … 30 V (High)
Driftsstrøm for solenoidkontroll ved 24 V

10 mA
Magnet switch-on time

100 %
Test pulse duration, maximum

5 ms
Test pulse interval, minimum

40 ms
Classification ZVEI CB24I, Sink

C0
Classification ZVEI CB24I, Source

C1

C2

C3

Electrical data - Safety digital inputs

Designation, Safety inputs

X1 and X2
Koplingsterskler på sikkerhetsinnganger

−3 V … 5 V (Low)

15 V … 30 V (High)
Driftsstrøm for sikkerhetsinngangene ved 24 V

5 mA
Test pulse duration, maximum

1 ms
Test pulse interval, minimum

100 ms
Classification ZVEI CB24I, Sink

C1
Classification ZVEI CB24I, Source

C1

C2

C3

Electrical data - Safety digital outputs

Designation, Safety outputs

Y1 and Y2
Driftssstrøm (sikkerhetsutganger)

250 mA
Sikkerhetsutgang

short-circuit proof, p-type
Voltage drop Ud, maximum

1 V
Leakage current Ir, maximum

0,5 mA
Voltage, Utilisation category DC-13

24 VDC
Current, Utilisation category DC-13

0,25 A
Test pulse interval, typical

1000 ms
Test pulse duration, maximum

1 ms
Classification ZVEI CB24I, Source

C1
Classification ZVEI CB24I, Sink

C1

Elektriske data - diagnoseutgang

Designation, Diagnostic outputs

OUT
Design of control elements

short-circuit proof, p-type
Voltage drop Ud, maximum

2 V
Voltage, Utilisation category DC-13

24 VDC
Current, Utilisation category DC-13

0,05 A

Statusvisning

Merk (Lysdiode for brytertilstandsindikator)

Koblingsforhold: gul lysdiode

Feil funksjonell defekt: rød lysdiode

Tilførselsspenning UB: grønn lysdiode

Pin-tildeling

PIN 1

A1 Matespenning
PIN 2

X1 Sikkerhetsinngang 1
PIN 3

A2 GND
PIN 4

Y1 Sikkerhetsutgang 1
PIN 5

OUT DIagnostisk utgang
PIN 6

X2 Sikkerhetsinngang 2
PIN 7

Y2 Sikkerhetsutgang 2
PIN 8

IN Solenoidkontroll
PIN 9

uten funksjon

inkludert ved levering

inkludert ved levering

Actuator must be ordered separately.

Tilbehør

Anbefaling (aktivator)

MZM 100-B1.1

Note

Note (General)

As long as the actuating unit is applied to the solenoid interlock, the unlocked safety guard can be relocked. In this case, the safety outputs are re-enabled, so that the safety guard must not be opened.

Språk filter

Hvis et dokument ikke er tilgjengelig på det valgte språket, vises den engelske utgaven.

Datablad

Dansk (18.11.2024)
Engelsk (18.11.2024)
Finsk (18.11.2024)
Fransk (18.11.2024)
Italiensk (18.11.2024)
Japansk (18.11.2024)
Kinesisk (18.11.2024)
Nederlandsk (18.11.2024)
Norsk (18.11.2024)
Polsk (18.11.2024)
Portugisisk (18.11.2024)
Portugisisk (18.11.2024)
Spansk (18.11.2024)
Svensk (18.11.2024)
Tyrkisk (18.11.2024)
Tysk (18.11.2024)

Bruksanvisning og konformitetserklæring

MZM 100 / MZM 100 B (659,6 kB, 10.05.2019, Revision D)
MZM 100 / MZM 100 B (610,3 kB, 10.05.2019, Revision E)
MZM 100 / MZM 100 B (455,7 kB, 10.05.2019, Revision H)
MZM 100 / MZM 100 B (626,6 kB, 24.11.2020, I)
MZM 100 / MZM 100 B (615,7 kB, 12.01.2021, I)
MZM 100 / MZM 100 B (627,8 kB, 12.01.2021)
MZM 100 / MZM 100 B (635,7 kB, 12.01.2021, I)
MZM 100 / MZM 100 B (634,5 kB, 12.01.2021)
MZM 100 / MZM 100 B (625,3 kB, 12.01.2021, I)
MZM 100 / MZM 100 B (641,7 kB, 18.08.2021)
MZM 100 / MZM 100 B (636,3 kB, 21.09.2023)

TÜV-sertifisering

MZM 100 / MZM 100-AS / MZM 100-B1.1 (799,3 kB, 11.04.2023)
MZM 100 / MZM 100-AS / MZM 100-B1.1 (799,3 kB, 11.04.2023)

UL sertifikat

MZM 100 / MZM 120 (413,4 kB, 01.08.2019)

UKCA certificate

(698,0 kB, 10.07.2024)

Brosjyre

Elektronische Sicherheits-Sensoren und -zuhaltungen (5,9 MB, 07.11.2019, Revision 09)
Electronic Safety Sensors and Solenoid Interlocks (5,7 MB, 07.11.2019, Revision 09)

SISTEMA-VDMA Bibliotek/Library

(662,3 kB, 04.08.2023)
(659,3 kB, 04.08.2023)

Last ned den nyeste versjonen av Adobe Reader

Adobe Reader
101211066 MZM 100 ST2-1P2PWRE-A
  • Vernelås overvåket
  • Stikkontakt M12, 8-polet
  • driftsspenning
  • Automatisk forriging
  • Magnetisk forrigling med innovativt og unikt driftsprinsipp
  • 40 mm x 179 mm x 40 mm
  • Elektronisk kontaktfritt, kodet syste,
  • Plast bryterhus
  • Max. lengde på sensorkjedet 200 m
  • 3 lysdioder som viser driftsbetingelser
  • Sensorteknologi tillater et offset mellom aktivator og sperre på ± 5 mm vertikalt og ± 3 mm horisontalt
  • Intelligent diagnose
  • Selvovervåkende seriekabling
UK Declaration of Conformity LOG_COM_lo1de01s
Company:K.A. Schmersal GmbH & Co. KG
Möddinghofe 30
42279 Wuppertal
Germany
Internet: www.schmersal.com
Declaration:We hereby, under sole responsibility, certify that the hereafter described components both in their basic design and construction conform to the relevant statutory requirements, regulations and designated standards of the United Kingdom.
Name of the component:MZM 100
MZM 100 B
Type:See ordering code
Description of the component:Interlocking device with electromagnetic interlock for safety functions (MZM 100) and safety switch with interlocking functions (MZM 100 B)
Relevant legislation:Supply of Machinery (Safety) Regulations2008
 Electromagnetic Compatibility Regulations2016
 The Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment Regulations2012
Designated standards:



EN 60947-5-3:2013
EN ISO 14119:2013
EN ISO 13849-1:2015
IEC 61508 parts 1-7:2010
Approved body for Type Examination:TÜV Rheinland UK Ltd.
1011 Stratford Road
Solihull, B90 4BN
ID: 2571
Type examination certificate:01/205U/5778.00/23
UK-Importer /
Person authorised for the compilation of the technical documentation:


Schmersal UK Ltd.
Paul Kenney
Unit 1, Sparrowhawk Close
Enigma Business Park
Malvern, Worcestershire, WR14 1GL
Place and date of issue:Wuppertal, April 18, 2023
  GRA_SIG_ksig-y24
 Authorised signature
Philip Schmersal
Managing Director
EU Declaration of Conformity LOG_COM_lo1de01s
Original



K.A. Schmersal GmbH & Co. KG
Möddinghofe 30
42279 Wuppertal
Germany
Internet: www.schmersal.com
Declaration:We hereby certify that the hereafter described components both in their basic design and construction conform to the applicable European Directives.
Name of the component:MZM 100
MZM 100 B
Type:See ordering code
Description of the component:Interlocking device with electromagnetic interlock for safety functions (MZM 100) and safety switch with interlocking functions (MZM 100 B)
Relevant Directives:Machinery Directive2006/42/EC
 EMC-Directive2014/30/EU
 RoHS-Directive2011/65/EU
Applied standards:EN 60947-5-3:2013
EN ISO 14119:2013
EN ISO 13849-1:2015
IEC 61508 parts 1-7:2010
Notified body for Type Examination:TÜV Rheinland Industrie Service GmbH
Am Grauen Stein, 51105 Köln
ID n°: 0035
EC-Type Examination Certificate:01/205/5778.00/20
Person authorised for the compilation of the technical documentation:Oliver Wacker
Möddinghofe 30
42279 Wuppertal
Place and date of issue:Wuppertal, November 18, 2020
 GRA_SIG_ksig-y24
 Authorised signature
Philip Schmersal
Managing Director

Schmersal Nordiska AB, F O Petersons gata 28, S-421 31 Västra Frölunda

Data og verdier er kontrollert omhyggelig. Bilder kan avvike fra originalen. Ytterligere tekniske data finner du i manualen. Tekniske modifiseringer og feil kan forkomme.

Generert til 18.11.2024, 22:50