.png?id=d0ac8913a0bfcc62dbb2d1f75aa8fbce){kind=logo}
SFB-PN-IRT-8M12-IOP-V2
SFB-PN-IRT-8M12-IOP-V2
- Bezpieczny moduł Fieldbox dla PROFINET/PROFIsafe
- Do podłączenia maks. 8 łączników bezpieczeństwa
- Zintegrowany przełącznik Dual Port, zgodny z IRT
- Klasa ochrony IP67
Klucz zamówieniowy
| Oznaczenie typu produktu |
SFB-PN-IRT-8M12-IOP-V2 |
| Numer artykułu (Numer katalogowy) |
103040357 |
| EAN (European Article Number) |
4030661561554 |
| eCl@ss number, version 12.0 |
27-24-26-04 |
| eCl@ss number, version 11.0 |
27-24-26-04 |
| Numer eCl@ss, wersja 9.0 |
27-24-26-04 |
| ETIM number, version 7.0 |
EC001599 |
| ETIM number, version 6.0 |
EC001599 |
Certyfikaty - Normy
|
TÜV cULus UKCA |
Właściwości ogólne
| Normy |
EN IEC 61131-1 EN IEC 61131-2 EN ISO 13849-1 EN IEC 60947-5-3 EN IEC 61508 |
| Materiał obudowy |
Tworzywo, poliamid PA 6 GF |
| Materiał tabliczki identyfikacyjnej |
Tworzywo, poliamid PA |
| Materiał okienka |
Polimid PACM 12 |
| Materiał odlewu elektronicznego |
Poliuretan 2K PU |
| Ciężar brutto |
655 g |
Dane ogólne - właściwości
| Zintegrowany wskaźnik, ogólnie |
Tak |
Klasyfikacja
| Normy, przepisy |
EN ISO 13849-1 EN IEC 61508 |
Klasyfikacja bezpieczeństwa - Wejścia bezpieczeństwa, 2-kanałowy
| Performance Level, up to |
e |
| Kategoria bezpieczeństwa |
4 |
| Diagnostic Coverage (DC) Level |
99 % |
| Wartość PFH |
1,10 x 10⁻⁹ /h |
| PFDavg |
9,60 x 10⁻⁵ |
| Safety Integrity Level (SIL), suitable for applications in |
3 |
| Żywotność |
20 Rok(lata) |
| Czas reakcji, lokalne wejście bezpieczeństwa ⇒ magistrala polowa, maksimum |
20 ms |
| uwaga |
SFB spełnia wymagania jako PDDB (wyłącznik zbliżeniowy ze zdefiniowanym zachowaniem w warunkach błędu) zgodnie z EN 60947-5-3 w połączeniu z czujnikami magnetycznymi (2 zestyki NC) do PL e / SIL 3. |
Klasyfikacja bezpieczeństwa - Wejścia bezpieczeństwa, 1-kanałowy
| Performance Level, up to |
d |
| Kategoria bezpieczeństwa |
2 |
| Diagnostic Coverage (DC) Level |
90 % |
| Wartość PFH |
2,30 x 10⁻⁷ /h |
| PFDavg |
2,00 x 10⁻² |
| Safety Integrity Level (SIL), suitable for applications in |
1 |
| Żywotność |
20 Rok(lata) |
| Czas reakcji: lokalne wejście bezpieczeństwa ⇒ magistrala polowa, maksimum |
20 ms |
| Interwał testowy do wykrywania błędów |
10 s |
Klasyfikacja bezpieczeństwa - Wyjścia bezpieczne, 1-kanałowy
| Performance Level, up to |
d |
| Kategoria bezpieczeństwa |
3 |
| Diagnostic Coverage (DC) Level |
90 % |
| Wartość PFH |
1,00 x 10⁻⁷ /h |
| PFDavg |
8,80 x 10⁻³ |
| Safety Integrity Level (SIL), suitable for applications in |
2 |
| Żywotność |
20 Rok(lata) |
| Czas reakcji: magistrala polowa ⇒ lokalne wyjście bezpieczeństwa, maksimum |
50 ms |
Klasyfikacja bezpieczeństwa - Wyjścia bezpieczne, 2-kanałowy
| Performance Level, up to |
e |
| Kategoria bezpieczeństwa |
4 |
| Diagnostic Coverage (DC) Level |
99 % |
| Wartość PFH |
1,20 x 10⁻⁹ /h |
| PFDavg |
1,10 x 10⁻⁴ |
| Safety Integrity Level (SIL), suitable for applications in |
3 |
| Notes (Safety Integrity Level) |
This product must only be replaced in the application by an identical product of type SFB-PN-IRT-8M12-IOP-V2 with part no. 103040357. The older product version has a lower safety level. |
| Żywotność |
20 Rok(lata) |
| Czas reakcji: magistrala polowa ⇒ lokalne wyjście bezpieczeństwa, maksimum |
50 ms |
Dane mechaniczne
| Montaż |
Śruby |
| Wykonanie śrub mocujących |
2 x M6 |
| Moment dokręcania śrub mocujących, maksimum |
3 Nm |
| Type of the fixing screws, viewing window |
2x TX10 (Torx) |
| Tightening torque of the fastening screws for the viewing window, maximum |
0,6 Nm |
Mechanical data - Connection technique
| Konektor |
M12 gniazdo / konektor |
| Konektor, wejście/wyjście |
X0 - X7: M12, 8-pol., kodowanie typu A |
| Konektor przyłączeniowy, Power I/O |
M12 POWER, 4-pol., kodowanie typu T |
| Konektor przyłączeniowy, magistrala polowa |
M12, 4-pol., kodowanie typu D |
| Tightening torque of electrical connection, minimum |
0,8 Nm |
| Moment dokręcania przyłącza elektrycznego, maksimum |
1,5 Nm |
Dane mechaniczne - Wymiary
| Długość |
222,8 mm |
| Szerokość |
63 mm |
| Wysokość |
36,1 mm |
Warunki otoczenia
| Stopień ochrony |
IP66 IP67 |
| Ambient temperature |
-25 ... +55 °C |
| Storage and transport temperature |
-25 ... +70 °C |
| Wilgotność względna, minimum |
10 % |
| Wilgotność względna, maksimum |
95 % |
| Uwaga (wilgotność względna) |
zapobiegający skraplaniu |
| Wytrzymałość zmęczeniowa wg EN 60068-2-6 |
10 … 150 Hz, amplituda 0,35 mm / 5 g |
| odporność na uderzenie |
30 g / 11 ms |
| Ocena zabezpieczenia |
III |
| Dopuszczalna wysokość ustawienia n.p.m., maksimum |
2 000 m |
Ambient conditions - Insulation values
| Znamionowe napięcie izolacji |
32 VDC |
| Znamionowe napięcie udarowe wytrzymywane |
0,8 kV |
| Kategoria przepięcia |
III |
| Stopień zanieczyszczenia zgodnie z IEC/EN 60664-1 |
3 |
Dane elektryczne
| Operating voltage |
24 VDC -15 % / +10 % |
| Prąd roboczy |
200 mA |
| Rated operating voltage |
24 VDC |
| Prąd znamionowy |
10 000 mA |
| Uwaga (dane elektryczne, zabezpieczenie elektryczne) |
External fuse protection required ≤ 10A slow blow when used to UL 61010. |
| Czas do gotowości, maksimum |
8 000 ms |
| Device Watchdog Time |
10 ms |
| Device Acknowledgement Time, maximum |
25 ms |
| Reaction Time Safety Input, maximum |
20 ms |
| Reaction Time Safety Output, maximum |
50 ms |
Dane elektryczne - Protokoły komunikacyjne
| Feldbus Protokoll |
PROFINET / PROFIsafe |
| Fieldbus specification |
V2.3, Conformance Class C |
| Specification safety fieldbus |
V2.4 |
| Fieldbus properties |
Media Redundancy Protocol (MRP) Fast Start Up |
| Fieldbus network load class |
3 |
| Szybkość transmisji |
100 Mbit/s Full Duplex |
| Adresowanie |
Discovery and Configuration Protocol (DCP) |
| Zintegrowany przełącznik |
Dual Port, 100 Mbit/s, IRT capable |
| Fieldbus services |
I&M0 ... I&M3, SNMP, LLDP |
| Interfejs serwisowy |
WEB-Interface HTTP |
Electrical data - Device Ports
| Bezeichnung, Geräteanschlüsse |
X0 ... X7 |
| Cable length, device port |
30 m |
Electrical data - Power supply external devices
| Oznaczenie, zasilanie |
A1 and A2 |
| Rated operating voltage |
24 VDC |
| Rated operating current |
800 mA |
| Internal electrical fuse |
1.5 A (Integrated automatic resettable fuse) |
Dane elektryczne - bezpieczne wejścia cyfrowe
| Oznaczenie, wejścia bezpieczeństwa |
X1 and X2 |
| Progi przełączania wejść bezpieczeństwa |
−3 V … 5 V (Low) 13 V ... 30 V (High) |
| Pobór prądu wyjść bezpieczeństwa dla 24V |
6 mA |
| Permissible residual drive current |
1 mA |
| Test pulse duration, minimum |
0,01 ms |
| Test pulse duration, maximum |
1 ms |
| Test pulse interval, minimum |
20 ms |
| Test pulse interval, maximum |
120 000 ms |
| Klasyfikacja ZVEI CB24I, ujście |
C1 |
| Klasyfikacja ZVEI CB24I, źródło |
C1 C2 C3 |
Electrical data - Safety digital outputs
| Oznaczenie, wyjścia bezpieczeństwa |
DO |
| Wyjście bezpieczne |
short-circuit proof, p-type |
| Spadek napięcia Ud, maksimum |
2 V |
| Prąd szczątkowy |
0,5 mA |
| Napięcie, kategoria użytkowania DC-12 |
24 VDC |
| Prąd, kategoria użytkowania DC-12 |
0,8 A |
| Napięcie, kategoria użytkowania DC-13 |
24 VDC |
| Prąd, kategoria użytkowania DC-13 |
0,8 A |
| Uwaga, kategoria użytkowania DC-13 |
Inductive load, maximum 400 mH |
| Switching frequency, maximum |
1 Hz |
| Test pulse duration, maximum |
1 ms |
| Test pulse interval, minimum |
15 ms |
| Test pulse interval, maximum |
500 ms |
| Klasyfikacja ZVEI CB24I, źródło |
C1 |
| Klasyfikacja ZVEI CB24I, ujście |
C1 |
Electrical data - Diagnostic inputs / FB-Interface
| Designation, Diagnostic inputs / FB-Interface |
DI |
| Switching thresholds |
−3 V … 5 V (Low) 15 V … 30 V (High) |
| Current consumption at 24V |
12 mA |
| Input debounce filter |
10 ms |
| Data transfer rate FB-Interface |
19,2 kBaud |
Dane elektryczne - wyjścia taktujące
| Oznaczenie, wyjścia taktujące |
Y1 and Y2 |
| Design of control elements |
odporne na zwarcie, typu p |
| Spadek napięcia Ud, maksimum |
1 V |
| Current leakage Ir, maximum |
0,5 mA |
| Napięcie, kategoria użytkowania DC-12 |
24 VDC |
| Y1 rated current at 24 V |
15 mA |
| Y2 rated current at 24 V |
10 mA |
| Y2 rated current at 0 V |
30 mA |
| Test pulse interval, typical |
500 ms |
| Test pulse duration, maximum |
1 ms |
| Klasyfikacja ZVEI CB24I, ujście |
C1 |
| Klasyfikacja ZVEI CB24I, źródło |
C1 |
Wskaźnik stanu - LED 01
| Stan diody LED |
Error-LED podłączenia urządzenia |
| Pozycja LED |
E: 0 ... 7 |
| Dioda LED |
green/red |
Wskaźnik stanu - LED 02
| Stan diody LED |
Input-LED podłączenia urządzenia |
| Pozycja LED |
I: 0 ... 7 |
| Dioda LED |
Żółta |
Wskaźnik stanu - LED 03
| Stan diody LED |
Link-LED portu Ethernet |
| Pozycja LED |
L: P1 + P2 |
| Dioda LED |
Zielona |
Wskaźnik stanu - LED 04
| Stan diody LED |
Activity-LED portu Ethernet |
| Pozycja LED |
A: P1 + P2 |
| Dioda LED |
Żółta |
Wskaźnik stanu - LED 05
| Stan diody LED |
LED błędów systemu |
| Pozycja LED |
"SF": moduł |
| Dioda LED |
green/red |
Wskaźnik stanu - LED 06
| Stan diody LED |
LED błędów magistrali |
| Pozycja LED |
"BF": moduł |
| Dioda LED |
Czerwona |
Wskaźnik stanu - LED 07
| Stan diody LED |
Error-LED modułu Fieldbox |
| Pozycja LED |
"Err": moduł |
| Dioda LED |
green/red |
Wskaźnik stanu - LED 08
| Stan diody LED |
LED Power modułu Fieldbox |
| Pozycja LED |
"Pwr": moduł |
| Dioda LED |
Zielona |
Pozostałe dane
| Uwaga (zastosowania aplikacyjne) |
Bezpieczny moduł Fieldbox ze zdecentralizwanym I/O |
Filtr językowy
Karta katalogowa
Instrukcja obsługi i deklaracja zgodności
Wstępne wskazówki
Podręcznik systemowy
Certyfikat testu BG
Certyfikat UL
Certyfikat UKCA
Pliki z opisami urządzeń
Oprogramowanie konfiguracyjne (dokument z linkiem)
Broszura
Ogólne informacje
Biblioteka/Library SISTEMA-VDMA
pobierz najnowszą wersję Adobe Reader
Zdjęcie produktu (pojedyncze zdjęcie katalogowe)
Rysunek wymiarowy Urządzenie podstawowe
Video ID: Mr-Safety-SFB-PN
(Vimeo)
103035090 ACC-PFB-SFB-LAB-SN-20PCS-V2
- Tabliczki identyfikacyjne V2
103013920 ACC-PFB-SFB-M12-PCAP-10PCS
- M12 Nakładki ochronne
103041447 ACC-PFB-SFB-VWIN-SCR
- Okno podglądu ze śrubami
103041446 ACC-SFB-EARTH-STRAP-100MM
- Taśma uziemiająca w komplecie
103013919 ACC-PFB-SFB-SLLAB-4PCS
- Naklejka uszczelniająca dla wziernika
| Deklaracja zgodności UE |  |
| Oryginał | K.A. Schmersal GmbH & Co. KG Möddinghofe 30 42279 Wuppertal Niemcy Internet: www.schmersal.com |
| Wyjaśnienie: | Niniejszym oświadczamy, że niżej wymienione elementy konstrukcyjne spełniają wymagania podanych niżej Europejskich Dyrektyw w zakresie koncepcji i konstrukcji. |
| Oznaczenie elementu konstrukcyjnego: | SFB |
| Typ: | patrz klucz zamówieniowy |
| Opis elementu konstrukcyjnego: | Bezpieczny moduł Fieldbox (moduł WE/WY z interfejsem magistrali polowej) |
| Odnośne dyrektywy: | Dyrektywa maszynowa | 2006/42/EG |
| Dyrektywa o kompatybilności elektromagnetycznej | 2014/30/EU | |
| Dyrektywa RoHS | 2011/65/EU |
| Zastosowane normy: | EN 61131-2:2007 EN 60947-5-3:2013 EN ISO 13849-1:2015 IEC 61508 część 1-7:2010 |
| Jednostka notyfikowana do badania typu: | TÜV Rheinland Industrie Service GmbH Am Grauen Stein, 51105 Köln Nr ident.: 0035 |
| Certyfikat badania typu WE: | 01/205/5878.00/22 |
| Osoba upoważniona do sporządzenia dokumentacji technicznej: | Oliver Wacker Möddinghofe 30 42279 Wuppertal |
| Miejscowość i data wystawienia: | Wuppertal, 4 maja 2022 |
 |
| Prawnie wiążący podpis Philip Schmersal Dyrektor |
| UK Declaration of Conformity | |
| Company: | K.A. Schmersal GmbH & Co. KG Möddinghofe 30 42279 Wuppertal Germany Internet: www.schmersal.com |
| Declaration: | We hereby, under sole responsibility, certify that the hereafter described components both in their basic design and construction conform to the relevant statutory requirements, regulations and designated standards of the United Kingdom. |
| Name of the component: | SFB-PN-IRT SFB-EIP |
| Type: | See ordering code |
| Description of the component: | Safety fieldbox (IO module with fieldbox interface) |
| Relevant legislation: | Supply of Machinery (Safety) Regulations | 2008 |
| Electromagnetic Compatibility Regulations | 2016 | |
| The Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment Regulations | 2012 |
| Designated standards: | EN 61131-2:2007 EN 60947-5-3:2013 EN ISO 13849-1:2015 EN 61508 parts 1-7:2010 |
| Approved body for Type Examination: | TÜV Rheinland UK Ltd. 1011 Stratford Road Solihull, B90 4BN ID: 2571 |
| Type examination certificate: | 01/205U/5878.01/23 |
| UK-Importer / Person authorised for the compilation of the technical documentation: | Schmersal UK Ltd. Paul Kenney Unit 1, Sparrowhawk Close Enigma Business Park Malvern, Worcestershire, WR14 1GL |
| Place and date of issue: | Wuppertal, October 16, 2023 |
|
| Authorised signature Philip Schmersal Managing Director |
Schmersal-Polska Sp.j., ul. Baletowa 29, 02-867 Warszawa
Dane zostały starannie sprawdzone. Zdjęcia mogą odbiegać od rzeczywistości. Dalsze dane techniczne znajdują się w instrukcji obsługi. Możliwe są zmiany i błędy techniczne.
Wygenerowano dnia 03.02.2025, 23:36