.png?id=00682c628bf33697d06bc9748e8e2570){kind=logo}
SFB-PN-IRT-8M12-IOP-V2
SFB-PN-IRT-8M12-IOP-V2
- Safety Field Box per PROFINET/PROFIsafe
- Per collegare fino a 8 dispositivi di sicurezza
- Switch Dual-Port integrato, compatibile IRT
- Grado di protezione IP67
Dati per l'ordine
| Codice |
SFB-PN-IRT-8M12-IOP-V2 |
| Codice articolo (codice d'ordine) |
103040357 |
| EAN (European Article Number) |
4030661561554 |
| eCl@ss number, version 12.0 |
27-24-26-04 |
| eCl@ss number, version 11.0 |
27-24-26-04 |
| Numero eCl@ss, versione 9.0 |
27-24-26-04 |
| ETIM number, version 7.0 |
EC001599 |
| ETIM number, version 6.0 |
EC001599 |
Omologazioni - Prescrizioni
| Certificazioni |
TÜV cULus PNO UKCA |
Dati generali
| Prescrizioni |
EN IEC 61131-1 EN IEC 61131-2 EN ISO 13849-1 EN IEC 60947-5-3 EN IEC 61508 |
| Materiale della custodia |
Materiale sintetico, Poliamide PA 6 GF |
| Materiale della piastra di identificazione |
materiale sintetico, poliammide PA |
| Materiale della finestra di ispezione |
Poliammide PACM12 |
| Materiale alloggiamento per l'elettronica |
Poliuretano 2K PU |
| Peso lordo |
655 g |
Dati generali - Caratteristiche
| Display integrato, generale |
Sì |
Osservazioni per la sicurezza
| Norma, Prescrizioni |
EN ISO 13849-1 EN IEC 61508 |
Osservazioni per la sicurezza - Ingressi di sicurezza a 2 canali
| Performance Level, fino a |
e |
| Categoria di comando |
4 |
| Diagnostic Coverage (DC) Level |
99 % |
| Valore PFH |
1,10 x 10⁻⁹ /h |
| PFDavg |
9,60 x 10⁻⁵ |
| Safety Integrity Level (SIL), idoneo per applicazioni in |
3 |
| Durata di utilizzo |
20 Anno(i) |
| Tempo di reazione: ingresso di sicurezza locale ⇒ bus di campo, massimo |
20 ms |
| Osservazioni |
Il modulo SFB è conforme ai requisiti come PDDB (interruttori di prossimità con comportamento definito in condizioni di guasto) secondo EN 60947-5-3 in collegamento con sensori magnetici (2 contatti NC) fino a PLe / SIL 3. |
Osservazioni per la sicurezza - Ingressi di sicurezza a 1 canale
| Performance Level, fino a |
d |
| Categoria di comando |
2 |
| Diagnostic Coverage (DC) Level |
90 % |
| Valore PFH |
2,30 x 10⁻⁷ /h |
| PFDavg |
2,00 x 10⁻² |
| Safety Integrity Level (SIL), idoneo per applicazioni in |
1 |
| Durata di utilizzo |
20 Anno(i) |
| Tempo di reazione: ingresso di sicurezza locale ⇒ bus di campo, massimo |
20 ms |
| Intervallo di prova per rilevamento guasti |
10 s |
Osservazioni per la sicurezza - Uscite di sicurezza a 1 canale
| Performance Level, fino a |
d |
| Categoria di comando |
3 |
| Diagnostic Coverage (DC) Level |
90 % |
| Valore PFH |
1,00 x 10⁻⁷ /h |
| PFDavg |
8,80 x 10⁻³ |
| Safety Integrity Level (SIL), idoneo per applicazioni in |
2 |
| Durata di utilizzo |
20 Anno(i) |
| Tempo di reazione: bus di campo ⇒ uscita di sicurezza locale, massimo |
50 ms |
Osservazioni per la sicurezza - Uscite di sicurezza a 2 canali
| Performance Level, fino a |
e |
| Categoria di comando |
4 |
| Diagnostic Coverage (DC) Level |
99 % |
| Valore PFH |
1,20 x 10⁻⁹ /h |
| PFDavg |
1,10 x 10⁻⁴ |
| Safety Integrity Level (SIL), idoneo per applicazioni in |
3 |
| Notes (Safety Integrity Level) |
This product must only be replaced in the application by an identical product of type SFB-PN-IRT-8M12-IOP-V2 with part no. 103040357. The older product version has a lower safety level. |
| Durata di utilizzo |
20 Anno(i) |
| Tempo di reazione: bus di campo ⇒ uscita di sicurezza locale, massimo |
50 ms |
Dati meccanici
| Montaggio |
Viti |
| Versione delle viti di fissaggio |
2x M6 |
| Coppia di serraggio delle viti di fissaggio, massima |
3 Nm |
| Type of the fixing screws, viewing window |
2x TX10 (Torx) |
| Tightening torque of the fastening screws for the viewing window, maximum |
0,6 Nm |
Dati meccanici - Tecnologia di collegamento
| Connettore di collegamento |
M12 Connettore femmina incorporato / -connettore maschio |
| Connettore di collegamento, ingresso/uscita |
X0 - X7: M12, 8 poli, codifica A |
| Connettore di collegamento, Power IO |
M12-POWER, 4 poli, codifica T |
| Connettore di collegamento, bus di campo |
M12, 4 poli, con codifica D |
| Tightening torque of electrical connection, minimum |
0,8 Nm |
| Coppia di serraggio del collegamento elettrico, massima |
1,5 Nm |
Dati meccanici - Dimensioni
| Lunghezza |
222,8 mm |
| larghezza |
63 mm |
| altezza |
36,1 mm |
Condizioni ambientali
| Grado di protezione |
IP67 IP66 |
| Ambient temperature |
-25 ... +55 °C |
| Storage and transport temperature |
-25 ... +70 °C |
| Umidità relativa, minima |
10 % |
| Umidità relativa, massima |
95 % |
| Osservazioni (umidità relativa) |
non condensante |
| Resistenza alle vibrazioni secondo EN 60068-2-6 |
10 … 150 Hz, ampiezza 0,35 mm / 5 g |
| resistenza a urti |
30 g / 11 ms |
| Classe di protezione |
III |
| Altitudine di installazione ammissibile s.l.m., massima |
2.000 m |
Condizioni ambientali - Valori di isolamento
| Tensione d'isolamento nominale |
32 VDC |
| Resistenza alla tensione impulsiva nominale |
0,8 kV |
| Categoria di sovratensione |
III |
| Grado di inquinamento secondo IEC/EN 60664-1 |
3 |
Dati elettrici
| Operating voltage |
24 VDC -15 % / +10 % |
| Assorbimento corrente |
200 mA |
| Rated operating voltage |
24 VDC |
| Corrente di funzionamento |
10.000 mA |
| Nota (Dati elettrici, Protezione) |
External fuse protection required ≤ 10A slow blow when used to UL 61010. |
| Ritardo di disponibilità, massimo |
8.000 ms |
| Device Watchdog Time |
10 ms |
| Device Acknowledgement Time, maximum |
25 ms |
| Reaction Time Safety Input, maximum |
20 ms |
| Reaction Time Safety Output, maximum |
50 ms |
Dati elettrici - Protocolli di comunicazione
| Feldbus Protokoll |
PROFINET / PROFIsafe |
| Fieldbus specification |
V2.3, Conformance Class C |
| Specification safety fieldbus |
V2.4 |
| Fieldbus properties |
Media Redundancy Protocol (MRP) Fast Start Up |
| Fieldbus network load class |
3 |
| Velocità di trasferimento |
100 Mbit/s Full Duplex |
| Indirizzamento |
Discovery and Configuration Protocol (DCP) |
| Switch integrato |
Dual Port, 100 Mbit/s, IRT capable |
| Fieldbus services |
I&M0 ... I&M3, SNMP, LLDP |
| Service Interface |
WEB-Interface HTTP |
Electrical data - Device Ports
| Bezeichnung, Geräteanschlüsse |
X0 ... X7 |
| Cable length, device port |
30 m |
Electrical data - Power supply external devices
| Denominazione, Tensione di alimentazione |
A1 and A2 |
| Rated operating voltage |
24 VDC |
| Rated operating current |
800 mA |
| Internal electrical fuse |
1.5 A (Integrated automatic resettable fuse) |
Dati elettrici - Ingressi digitali sicuri
| Denominazione, Ingressi di sicurezza |
X1 and X2 |
| Soglie di commutazione |
−3 V … 5 V (Low) 13 V ... 30 V (High) |
| Assorbimento di corrente a 24 V |
6 mA |
| Permissible residual drive current |
1 mA |
| Test pulse duration, minimum |
0,01 ms |
| Test pulse duration, maximum |
1 ms |
| Test pulse interval, minimum |
20 ms |
| Test pulse interval, maximum |
120.000 ms |
| Classificazione ZVEI CB24I, Sink |
C1 |
| Classificazione ZVEI CB24I, Fonte |
C1 C2 C3 |
Dati elettrici - Uscite digitali sicure
| Denominazione, Uscite di sicurezza |
DO |
| Versione |
resistente a cortocircuito, con commutazione p |
| Caduta di tensione Ud, massimo |
2 V |
| corrente residua |
0,5 mA |
| Tensione, Categoria d'utilizzo DC-12 |
24 VDC |
| Corrente, categoria d'utilizzo DC-12 |
0,8 A |
| Tensione, Categoria d'utilizzo DC-13 |
24 VDC |
| Corrente, categoria d'utilizzo DC-13 |
0,8 A |
| Osservazioni, categoria d'utilizzo DC-13 |
Inductive load, maximum 400 mH |
| Switching frequency, maximum |
1 Hz |
| Test pulse duration, maximum |
1 ms |
| Test pulse interval, minimum |
15 ms |
| Test pulse interval, maximum |
500 ms |
| Classificazione ZVEI CB24I, Fonte |
C1 |
| Classificazione ZVEI CB24I, Sink |
C1 |
Electrical data - Diagnostic inputs / FB-Interface
| Designation, Diagnostic inputs / FB-Interface |
DI |
| Switching thresholds |
−3 V … 5 V (Low) 15 V … 30 V (High) |
| Current consumption at 24V |
12 mA |
| Input debounce filter |
10 ms |
| Data transfer rate FB-Interface |
19,2 kBaud |
Dati elettrici - Uscite a tempo
| Denominazione, Uscite di clock |
Y1 and Y2 |
| Design of control elements |
resistente a cortocircuito, con commutazione p |
| Caduta di tensione Ud, massimo |
1 V |
| Current leakage Ir, maximum |
0,5 mA |
| Tensione, Categoria d'utilizzo DC-12 |
24 VDC |
| Y1 rated current at 24 V |
15 mA |
| Y2 rated current at 24 V |
10 mA |
| Y2 rated current at 0 V |
30 mA |
| Test pulse interval, typical |
500 ms |
| Test pulse duration, maximum |
1 ms |
| Classificazione ZVEI CB24I, Sink |
C1 |
| Classificazione ZVEI CB24I, Fonte |
C1 |
Segnalazione di stato - LED 01
| Stato LED |
LED Error collegamento dispositivo |
| Posizione dei LED |
E: 0 ... 7 |
| Colore LED |
verde/rosso |
Segnalazione di stato - LED 02
| Stato LED |
LED Input collegamento dispositivo |
| Posizione dei LED |
I: 0 ... 7 |
| Colore LED |
giallo |
Segnalazione di stato - LED 03
| Stato LED |
LED Link porta Ethernet |
| Posizione dei LED |
L: P1 + P2 |
| Colore LED |
verde |
Segnalazione di stato - LED 04
| Stato LED |
LED Activity porta Ethernet |
| Posizione dei LED |
A: P1 + P2 |
| Colore LED |
giallo |
Segnalazione di stato - LED 05
| Stato LED |
LED System Failure |
| Posizione dei LED |
"SF": Modulo |
| Colore LED |
verde/rosso |
Segnalazione di stato - LED 06
| Stato LED |
LED Bus Failure |
| Posizione dei LED |
"BF": Modulo |
| Colore LED |
rosso |
Segnalazione di stato - LED 07
| Stato LED |
LED Error Fieldbox |
| Posizione dei LED |
"Err": Modulo |
| Colore LED |
verde/rosso |
Segnalazione di stato - LED 08
| Stato LED |
LED Power (alimentazione) scatola di connessione |
| Posizione dei LED |
"Pwr": Modulo |
| Colore LED |
verde |
Altri dati
| Nota (applicazioni) |
Safety Field Box con I/O decentralizzati |
Filtro lingua
Scheda Tecnica
Manuale di sistema
Manuale d'istruzioni e dichiarazione UE di conformità
Getting Started
Certificazione UL
Certificazione TÜV
Certificato UKCA
File di descrizione dispositivo
Software di configurazione (documento con link)
Informazione clienti
Libreria SISTEMA-VDMA
Download dell'ultima versione di Adobe Reader
Immagine del prodotto (foto singola per catalogo)
Disegno quotato disp. di base
Video ID: Mr-Safety-SFB-PN
(Vimeo)
103035090 ACC-PFB-SFB-LAB-SN-20PCS-V2
- Targhette di identificazione V2
103013920 ACC-PFB-SFB-M12-PCAP-10PCS
- Tappi di protezione M12
103041447 ACC-PFB-SFB-VWIN-SCR
- Viewing window with screws
103041446 ACC-SFB-EARTH-STRAP-100MM
- Earth strap complete
103013919 ACC-PFB-SFB-SLLAB-4PCS
- Adesivi di sigillo finestra di ispezione
| EU-Konformitätserklärung |  |
| Original | K.A. Schmersal GmbH & Co. KG Möddinghofe 30 42279 Wuppertal Germany Internet: www.schmersal.com |
| Erklärung: | Hiermit erklären wir, dass die nachfolgend aufgeführten Bauteile aufgrund der Konzipierung und Bauart den Anforderungen der unten angeführten Europäischen Richtlinien entsprechen. |
| Bezeichnung des Bauteils: | SFB |
| Typ: | siehe Typenschlüssel |
| Beschreibung des Bauteils: | Sichere Feldbox (IO-Modul mit Feldbusschnittstelle) |
| Einschlägige Richtlinien: | Maschinenrichtlinie | 2006/42/EG |
| EMV-Richtlinie | 2014/30/EU | |
| RoHS-Richtlinie | 2011/65/EU |
| Angewandte Normen: | EN 61131-2:2007 EN 60947-5-3:2013 EN ISO 13849-1:2015 IEC 61508 Teile 1-7:2010 |
| Benannte Stelle der Baumusterprüfung: | TÜV Rheinland Industrie Service GmbH Am Grauen Stein, 51105 Köln Kenn-Nr.: 0035 |
| EG-Baumusterprüfbescheinigung: | 01/205/5878.00/22 |
| Bevollmächtigter für die Zusammenstellung der technischen Unterlagen: | Oliver Wacker Möddinghofe 30 42279 Wuppertal |
| Ort und Datum der Ausstellung: | Wuppertal, 4. Mai 2022 |
 |
| Rechtsverbindliche Unterschrift Philip Schmersal Geschäftsführer |
Schmersal Italia S.r.l., Via Molino Vecchio, 206, 25010 Borgosatollo (BS)
I dettagli e i dati qui riportati sono stati attentamente verificati. Le immagini possono differire dagli originali. Altri dati tecnici possono essere trovati nei manuali. Salvo modifiche tecniche o errori.
Generato il 02/05/2024, 20:36