.png?id=10e949f9f09bc0c6edca565ece93336d){kind=logo}
SFB-PN-IRT-8M12-IOP-V2
SFB-PN-IRT-8M12-IOP-V2
- Caixa de segurança para PROFINET / PROFIsafe
- Para a conexão de até 8 dispositivos interruptores de segurança
- Interruptor Dual-Port integrado, apto para IRT
- Grau de proteção IP67
Código para encomenda
| Descrição do tipo de produtos |
SFB-PN-IRT-8M12-IOP-V2 |
| Número de artigo (Número de encomenda) |
103040357 |
| EAN (European Article Number) |
4030661561554 |
| Número eCl@ss, versão 12.0 |
27-24-26-04 |
| Número eCl@ss, versão 11.0 |
27-24-26-04 |
| Número eCl@ss, versão 9.0 |
27-24-26-04 |
| Número ETIM, versão 7.0 |
EC001599 |
| Número ETIM, versão 6.0 |
EC001599 |
Homologações - Instruções
| PNV_NORM_CERTIFICATION |
cULus ATEX UKCA |
Propriedades globais
| Instruções |
EN IEC 61131-1 EN IEC 61131-2 EN ISO 13849-1 EN IEC 60947-5-3 EN IEC 61508 |
| Material do invólucro |
Plástico, Poliamida PA 6 GV |
| Material de placa de identificação |
Plástico, poliamida PA |
| Material da janela de visualização |
Polymid PACM 12 |
| Material do encapsulamento eletronico |
Poliuretano 2K PU |
| Peso bruto |
655 g |
Propriedades globais - Características
| Indicação integrada, generalidades |
Sim |
Classificação
| Normas, regulamentos |
EN ISO 13849-1 EN IEC 61508 |
Classificação - entradas de segurança de 2 canais
| Performance Level, até |
e |
| Categoria de comando |
4 |
| Diagnostic Coverage (DC) Level |
99 % |
| Valor PFH |
1,10 x 10⁻⁹ /h |
| PFDavg |
9,60 x 10⁻⁵ |
| Safety Integrity Level (SIL), apropriado na |
3 |
| Vida útil |
20 Ano(s) |
| Tempo de reação, entrada de segurança local ⇒ bus de campo, máximo |
20 ms |
| Orientação |
O SFB preenche os requisitos como PDDB, de acordo com a norma EN 60947-5-3, em conjunto com sensores magnéticos (2 contatos NF) até PL e / SIL 3. |
Classificação - entradas de segurança de 1 canal
| Performance Level, até |
d |
| Categoria de comando |
2 |
| Diagnostic Coverage (DC) Level |
90 % |
| Valor PFH |
2,30 x 10⁻⁷ /h |
| PFDavg |
2,00 x 10⁻² |
| Safety Integrity Level (SIL), apropriado na |
1 |
| Vida útil |
20 Ano(s) |
| Tempo de reação: Entrada de segurança local > bus de campo, máximo |
20 ms |
| Intervalo de teste para detecção de falhas |
10 s |
Classificação - saídas de segurança de 1 canal
| Performance Level, até |
d |
| Categoria de comando |
3 |
| Nível de cobertura de diagnóstico (DC) |
90 % |
| Valor PFH |
1,00 x 10⁻⁷ /h |
| PFDavg |
8,80 x 10⁻³ |
| Safety Integrity Level (SIL), apropriado na |
2 |
| Vida útil |
20 Ano(s) |
| Tempo de reação: Bus de campo entrada de segurança local, máximo |
50 ms |
Classificação - saídas de segurança de 2 canais
| Performance Level, até |
e |
| Categoria de comando |
4 |
| Nível de cobertura de diagnóstico (DC) |
99 % |
| Valor PFH |
1,20 x 10⁻⁹ /h |
| PFDavg |
1,10 x 10⁻⁴ |
| Safety Integrity Level (SIL), apropriado na |
3 |
| Nota (Safety Integrity Level) |
Este produto só deve ser substituído, na aplicação, por um produto de igual construção do tipo SFB-PN-IRT-8M12-IOP-V2 com o N.º de peça 103040357. A versão antiga do produto possui um nível de segurança mais baixo. |
| Vida útil |
20 Ano(s) |
| Tempo de reação: Bus de campo entrada de segurança local, máximo |
50 ms |
Dados mecânicos
| Fixação |
parafusos |
| Versão dos parafusos de fixação |
2x M6 |
| Binário de aperto para parafusos de fixação, máximo |
3 Nm |
| Versão dos parafusos de fixação, janela de visualização |
2x TX10 (Torx) |
| Binário de aperto dos parafusos de fixação da janela de visualização, máximo |
0,6 Nm |
Dados mecânicos - dimensões
| Conexão, conector |
M12 encaixe do conector / Conector |
| Conexão, conector, entrada/saída |
X0 - X7: M12, 8-pinos, codificação A |
| Conexão conector, power I/O |
M12-POWER, 4 pinos, codificação T |
| Conexão conector, bus de campo |
M12, 4 pinos, codificado D |
| Binário de aperto da ligação elétrica, mínimo |
0,8 Nm |
| Binário de aperto da conexão elétrica, máximo |
1,5 Nm |
Dados mecânicos - dimensões
| Comprimento |
222,8 mm |
| Largura |
63 mm |
| Altura |
36,1 mm |
Ambiente
| Tipo de proteção |
IP66 IP67 |
| Temperatura ambiente |
-25 ... +55 °C |
| Temperatura para armazenar e transportar |
-25 ... +70 °C |
| Mínima umidade relativa |
10 % |
| Máxima umidade relativa |
95 % |
| Orientação (humidade relativa) |
não condensado |
| Resistência a vibrações conforme EN 60068-2-6: |
10 … 150 Hz, amplitude 0.35 mm / 5 g |
| Resistência a impactos: |
30 g / 11 ms |
| Classe de proteção |
III |
| Altura de instalação permitida sobre NN, máximo |
2.000 m |
Ambiente - Parâmetros de isolamento
| Medição de isolação da tensão |
32 VDC |
| Medição da rigidez dielétrica da tensão máxima |
0,8 kV |
| Categoria de sobre-tensão |
III |
| Grau de contaminação por sujeira conf. IEC 60947-1 |
3 |
Dados elétricos
| Tensão de operação |
24 VDC -15 % / +10 % |
| Potência de consumo: |
200 mA |
| Medição da tensão de operação |
24 VDC |
| Corrente operacional nominal |
10.000 mA |
| Orientação (Dados elétricos, proteção) |
Fusível externo necessário ≤ 10A lento na aplicação de acordo com UL 61010. |
| Atraso na operação, máximo |
8.000 ms |
| Device Watchdog Time |
10 ms |
| Device Acknowledgement Time, maximum |
25 ms |
| Reaction Time Safety Input, maximum |
20 ms |
| Reaction Time Safety Output, maximum |
50 ms |
Dados elétricos - protocolos de comunicação
| Protocolo do bus de campo |
PROFINET / PROFIsafe |
| Especificação do bus de campo |
V2.3, Conformance Class C |
| Especificação do bus de campo seguro |
V2.4 |
| Características do bus de campo |
Media Redundancy Protocol (MRP) Fast Start Up |
| Classe de carga de rede do bus de campo |
3 |
| Capacidade de transferência |
100 Mbit/s Full Duplex |
| ■ Endereçamento automático |
Discovery and Configuration Protocol (DCP) |
| Conector integrado |
Dual Port, 100 Mbit/s, apto para IRT |
| Serviços do bus de campo |
I&M0 ... I&M3, SNMP, LLDP |
| Interface de serviço |
WEB-Interface HTTP |
Dados elétricos – Ligações de dispositivos
| Designação, ligações de dispositivos |
X0 ... X7 |
| Comprimento do cabo, ligação do dispositivo |
30 m |
Dados elétricos - alimentação de tensão dispositivos externos
| Designação, alimentação |
A1 e A2 |
| Medição da tensão de operação |
24 VDC |
| Corrente operacional nominal |
800 mA |
| Proteção interna elétrica |
1,5 A (fusível auto-rearmável integrado) |
Dados elétricos - Entradas digitais seguras
| Designação, entradas de segurança |
X1 e X2 |
| Limiares de comutação para entradas de segurança |
−3 V … 5 V (Low) 13 V ... 30 V (Alta) |
| Potência de consumo das entradas de segurança a 24 V |
6 mA |
| Corrente residual admissível do comando |
1 mA |
| Duração do impulso de teste, mínimo |
0,01 ms |
| Duração do impulso de teste, máximo |
1 ms |
| Intervalo do impulso de teste, mínimo |
20 ms |
| Intervalo do impulso de teste, máximo |
120.000 ms |
| Classificação ZVEI CB24I, descida |
C1 |
| Classificação ZVEI CB24I, fonte |
C1 C2 C3 |
Dados elétricos - Saída de segurança
| Designação, saídas de segurança |
DO |
| Versão |
À prova de curto-circuito, tipo p |
| Queda de tensão Ud, máximo |
2 V |
| Corrente residual |
0,5 mA |
| Tensão, categoria de aplicação DC-12 |
24 VDC |
| Potência, categoria de aplicação DC-12 |
0,8 A |
| Tensão, categoria de aplicação DC-13 |
24 VDC |
| Potência, categoria de aplicação DC-13 |
0,8 A |
| Orientação, categoria aplicativa DC-13 |
Carga indutiva, máximo 400 mH |
| Frequência de comutação, máximo |
1 Hz |
| Duração do impulso de teste, máximo |
1 ms |
| Intervalo do impulso de teste, mínimo |
15 ms |
| Intervalo do impulso de teste, máximo |
500 ms |
| Classificação ZVEI CB24I, fonte |
C1 |
| Classificação ZVEI CB24I, descida |
C1 |
Dados elétricos - Diagnóstico Dados / FB-Interface
| Designação, entradas de diagnóstico / interface FB |
DI |
| Limiares de comutação |
−3 V … 5 V (Low) 15 V … 30 V (High) |
| Potência instalada a 24 V |
12 mA |
| Filtro de correção de entrada |
10 ms |
| Taxa de transferência de dados da Interface FB |
19,2 kBaud |
Dados elétricos - Saída de pulsos
| Designação, saídas de pulsos |
Y1 e Y2 |
| Versão de elementos de comutação |
À prova de curto-circuito, tipo p |
| Queda de tensão Ud, máximo |
1 V |
| Corrente residual Ir, máximo |
0,5 mA |
| Tensão, categoria de aplicação DC-12 |
24 VDC |
| Y1 Corrente operacional calculada a 24 V |
15 mA |
| Y2 Corrente operacional calculada a 24 V |
10 mA |
| Y2 Corrente operacional calculada a 0 V |
30 mA |
| Intervalo do impulso de teste, típico |
500 ms |
| Duração do impulso de teste, máximo |
1 ms |
| Classificação ZVEI CB24I, descida |
C1 |
| Classificação ZVEI CB24I, fonte |
C1 |
Indicação de Estado - LED 01
| Estado LED |
Estado LED ligação do dispositivo |
| Posição do LED |
E: 0 ... 7 |
| Cor do LED |
verde / vermelho |
Indicação de Estado - LED 02
| Estado LED |
LED de entrada ligação do dispositivo |
| Posição do LED |
I: 0 ... 7 |
| Cor do LED |
amarelo |
Indicação de Estado - LED 03
| Estado LED |
Link-LED porta Ethernet |
| Posição do LED |
L: P1 + P2 |
| Cor do LED |
verde |
Indicação de Estado - LED 04
| Estado LED |
LED de atividade porta Ethernet |
| Posição do LED |
A: P1 + P2 |
| Cor do LED |
amarelo |
Indicação de Estado - LED 05
| Estado LED |
LED de erro do sistema |
| Posição do LED |
"SF": Relé |
| Cor do LED |
verde / vermelho |
Indicação de Estado - LED 06
| Estado LED |
LED de erro de bus |
| Posição do LED |
"BF": Relé |
| Cor do LED |
vermelho |
Indicação de Estado - LED 07
| Estado LED |
LED de erro de caixa de campo |
| Posição do LED |
"Err": Relé |
| Cor do LED |
verde / vermelho |
Indicação de Estado - LED 08
| Estado LED |
LED de potência da caixa de campo |
| Posição do LED |
"Pwr": Relé |
| Cor do LED |
verde |
Dados gerais
| Orientação (Aplicações de aplicação) |
Caixa de campo segura |
Filtro de idioma
Ficha técnica
Manual de instruções e Declaração de conformidade
Primeiros passos
Manual do sistema
Certificação da inspeção da amostra do produto
Certificação UL
Certificação UKCA
Arquivos de descrição do dispositivo
Software de configuração (Documento com link)
Folheto
Informação geral
SISTEMA-VDMA Biblioteca/Library
Faça download da versão mais recente do Adobe Reader
Foto do produto (foto individual do catálogo )
Desenho dimensional componente básico
Video ID: Mr-Safety-SFB-PN
(Vimeo)
103035090 ACC-PFB-SFB-LAB-SN-20PCS-V2
- Placas de designação V2
103013920 ACC-PFB-SFB-M12-PCAP-10PCS
- Capas de proteção M12
103041447 ACC-PFB-SFB-VWIN-SCR
- Janela de visualização com parafusos
103041446 ACC-SFB-EARTH-STRAP-100MM
- Fita de terra completa
103013919 ACC-PFB-SFB-SLLAB-4PCS
- Autocolante de selagem para janela de visualização
| EU Declaration of Conformity |  |
| Original | K.A. Schmersal GmbH & Co. KG Möddinghofe 30 42279 Wuppertal Germany Internet: www.schmersal.com |
| Declaration: | We hereby certify that the hereafter described components both in their basic design and construction conform to the applicable European Directives. |
| Name of the component: | SFB |
| Type: | See ordering code |
| Description of the component: | Safety fieldbox (IO module with fieldbox interface) |
| Relevant Directives: | Machinery Directive | 2006/42/EC |
| EMC-Directive | 2014/30/EU | |
| RoHS-Directive | 2011/65/EU |
| Applied standards: | EN 61131-2:2007 EN 60947-5-3:2013 EN ISO 13849-1:2015 IEC 61508 parts 1-7:2010 |
| Notified body for Type Examination: | TÜV Rheinland Industrie Service GmbH Am Grauen Stein, 51105 Köln ID n°: 0035 |
| EC-Type Examination Certificate: | 01/205/5878.00/22 |
| Person authorised for the compilation of the technical documentation: | Oliver Wacker Möddinghofe 30 42279 Wuppertal |
| Place and date of issue: | Wuppertal, May 4, 2022 |
 |
| Authorised signature Philip Schmersal Managing Director |
| UK Declaration of Conformity | |
| Company: | K.A. Schmersal GmbH & Co. KG Möddinghofe 30 42279 Wuppertal Germany Internet: www.schmersal.com |
| Declaration: | We hereby, under sole responsibility, certify that the hereafter described components both in their basic design and construction conform to the relevant statutory requirements, regulations and designated standards of the United Kingdom. |
| Name of the component: | SFB-PN-IRT SFB-EIP |
| Type: | See ordering code |
| Description of the component: | Safety fieldbox (IO module with fieldbox interface) |
| Relevant legislation: | Supply of Machinery (Safety) Regulations | 2008 |
| Electromagnetic Compatibility Regulations | 2016 | |
| The Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment Regulations | 2012 |
| Designated standards: | EN 61131-2:2007 EN 60947-5-3:2013 EN ISO 13849-1:2015 EN 61508 parts 1-7:2010 |
| Approved body for Type Examination: | TÜV Rheinland UK Ltd. 1011 Stratford Road Solihull, B90 4BN ID: 2571 |
| Type examination certificate: | 01/205U/5878.01/23 |
| UK-Importer / Person authorised for the compilation of the technical documentation: | Schmersal UK Ltd. Paul Kenney Unit 1, Sparrowhawk Close Enigma Business Park Malvern, Worcestershire, WR14 1GL |
| Place and date of issue: | Wuppertal, October 16, 2023 |
|
| Authorised signature Philip Schmersal Managing Director |
ACE Schmersal Eletroeletrônica Ind. Ltda, Av. Brasil, nº 815, Jardim Esplanada – CEP 18557-646 Boituva/SP
Os dados e informações fornecidas foram cuidadosamente verificados. No entanto as imagens podem divergir do original. Informações técnicas adicionais podem ser encontradas no manual. Alterações técnicas e erros são possíveis.
Gerado em 30/07/2024 00:45