schmersal_s_icon.png

SFB-PN-IRT-8M12-IOP-V2

Número de artículo: 103040357
SFB-PN-IRT-8M12-IOP-V2

Descargas

Trace Parts Datos CAD
ePLAN Datos
CADENAS Datos CAD
SISTEMA Datos
  • Caja de distribución segura para PROFINET/PROFIsafe
  • Para la conexión de hasta 8 dispositivos de seguridad
  • Interruptor Dual Port integrado, compatible con IRT
  • Protección IP67

Detalles de Pedidos

Descripción del tipo de producto

SFB-PN-IRT-8M12-IOP-V2
Número de artículo (Nº artículo)

103040357
EAN (European Article Number)

4030661561554
eCl@ss number, version 12.0

27-24-26-04
eCl@ss number, version 11.0

27-24-26-04
Número eCl@ss, versión 9.0

27-24-26-04
ETIM number, version 7.0

EC001599
ETIM number, version 6.0

EC001599

Aprobaciones - Normas

Certificados

TÜV

cULus

UKCA

Propiedades Globales

Normas

EN IEC 61131-1

EN IEC 61131-2

EN ISO 13849-1

EN IEC 60947-5-3

EN IEC 61508
Material de la caja

Plástico, Poliamida PA 6 GF
Material de la etiqueta de identificación

Plástico, Poliamida PA
Material de la ventana

Poliamida PACM 12
Material del recubrimiento electrónico

Poliuretano 2K PU
Peso bruto

655 g

Datos generales - Características

Indicador integrado, general

Sí

Certificación de seguridad

Normas, normas

EN ISO 13849-1

EN IEC 61508

Certificación de seguridad - Entradas de seguridad 2 canal

Nivel de prestaciones (PL) hasta

e
Categoría de control

4
Diagnostic Coverage (DC) Level

99 %
Valor PHF

1,10 x 10⁻⁹ /h
PFDavg

9,60 x 10⁻⁵
Safety Integrity Level (SIL), adecuado en

3
Vida útil

20 Año(s)
Tiempo de reacción, entrada de seguridad local ⇒ bus de campo, máximo

20 ms
Nota

La SFB cumple con las exigencias de un PDDB (interruptor de aproximación con comportamiento definido en condiciones de error) según EN 60947-5-3 en combinación con sensores magnéticos (2 contactos NC) hasta PLe / SIL 3.

Certificación de seguridad - Entradas de seguridad 1 canal

Nivel de prestaciones (PL) hasta

d
Categoría de control

2
Diagnostic Coverage (DC) Level

90 %
Valor PHF

2,30 x 10⁻⁷ /h
PFDavg

2,00 x 10⁻²
Safety Integrity Level (SIL), adecuado en

1
Vida útil

20 Año(s)
Tiempo de reacción, entrada de seguridad local ⇒ bus de campo, máximo

20 ms
Intervalo de prueba para detección de errores

10 s

Certificación de seguridad - Salidas de seguridad 1 canal

Nivel de prestaciones (PL) hasta

d
Categoría de control

3
Diagnostic Coverage (DC) Level

90 %
Valor PHF

1,00 x 10⁻⁷ /h
PFDavg

8,80 x 10⁻³
Safety Integrity Level (SIL), adecuado en

2
Vida útil

20 Año(s)
Tiempo de reacción: bus de campo ⇒ salida de seguridad local, máximo

50 ms

Certificación de seguridad - Salidas de seguridad 2 canal

Nivel de prestaciones (PL) hasta

e
Categoría de control

4
Diagnostic Coverage (DC) Level

99 %
Valor PHF

1,20 x 10⁻⁹ /h
PFDavg

1,10 x 10⁻⁴
Safety Integrity Level (SIL), adecuado en

3
Notes (Safety Integrity Level)

This product must only be replaced in the application by an identical product of type SFB-PN-IRT-8M12-IOP-V2 with part no. 103040357. The older product version has a lower safety level.
Vida útil

20 Año(s)
Tiempo de reacción: bus de campo ⇒ salida de seguridad local, máximo

50 ms

Datos mecánicos

Montaje

Tornillos
Ejecución de los tornillos de fijación

2x M6
Par de apriete de los tornillos de fijación, máximo

3 Nm
Type of the fixing screws, viewing window

2x TX10 (Torx)
Tightening torque of the fastening screws for the viewing window, maximum

0,6 Nm

Datos mecánicos - Conexionado

Conexión conector

Receptáculo M12 /-conector
Conector, entrada/salida

X0 - X7: M12, 8-polos, codificación A
Conector, E/S de potencia

M12 POWER, 4-polos, codificación T
Conector, bus de campo

M12, 4-polos, codificación D
Tightening torque of electrical connection, minimum

0,8 Nm
Par de apriete de la conexión eléctrica, máximo

1,5 Nm

Datos mecánicos - Dimensiones

Longitud

222,8 mm
Anchura

63 mm
Altura

36,1 mm

Condiciones ambientales

Protección

IP66

IP67
Ambient temperature

-25 ... +55 °C
Storage and transport temperature

-25 ... +70 °C
Humedad relativa, mínima

10 %
Humedad relativa, máxima

95 %
Nota (humedad relativa)

sin condensación
Resistencia a las vibraciones según EN 60068-2-6

10 … 150 Hz, amplitud 0,35 mm / 5 g
Resistencia al impacto

30 g / 11 ms
Grado de protección.

III
Altura de montaje snm permitida, máximo

2.000 m

Condiciones ambientales - Valores de aislamiento

Tensión de aislamiento nominal

32 VDC
Resistencia al impulso de sobretensión

0,8 kV
Categoría de sobre-tensión

III
Grado de polución según IEC/EN 60664-1

3

Datos eléctricos

Operating voltage

24 VDC -15 % / +10 %
Corriente operativa

200 mA
Rated operating voltage

24 VDC
Corriente nominal operativa

10.000 mA
Nota (datos eléctricos, fusibles)

Se necesita fusible externo ≤ 10A lento en el uso según UL 61010.
Retardo de disponibilidad, máxima

8.000 ms
Device Watchdog Time

10 ms
Device Acknowledgement Time, maximum

25 ms
Reaction Time Safety Input, maximum

20 ms
Reaction Time Safety Output, maximum

50 ms

Datos eléctricos - Protocolos de comunicación

Feldbus Protokoll

PROFINET / PROFIsafe
Fieldbus specification

V2.3, Conformance Class C
Specification safety fieldbus

V2.4
Fieldbus properties

Media Redundancy Protocol (MRP)

Fast Start Up
Fieldbus network load class

3
Ratio de transferencia

100 Mbit/s Full Duplex
Direccionamiento

Discovery and Configuration Protocol (DCP)
Interruptor integrado

Dual Port, 100 Mbit/s, IRT capable
Fieldbus services

I&M0 ... I&M3, SNMP, LLDP
Interfaz de servicio

WEB-Interface HTTP

Electrical data - Device Ports

Bezeichnung, Geräteanschlüsse

X0 ... X7
Cable length, device port

30 m

Electrical data - Power supply external devices

Denominación, alimentación

A1 and A2
Rated operating voltage

24 VDC
Rated operating current

800 mA
Internal electrical fuse

1.5 A (Integrated automatic resettable fuse)

Datos eléctricos - Entradas digitales seguras

Denominación, entradas de seguridad

X1 y X2
Niveles de conmutación de las entradas de seguridad

−3 V … 5 V (Low)

13 V ... 30 V (High)
Corriente operativa de las entradas de seguridad a 24V

6 mA
Permissible residual drive current

1 mA
Test pulse duration, minimum

0,01 ms
Test pulse duration, maximum

1 ms
Test pulse interval, minimum

20 ms
Test pulse interval, maximum

120.000 ms
Clasificación ZVEI CB24I, depresión

C1
Clasificación ZVEI CB24I, fuente

C1

C2

C3

Datos eléctricos - Salidas digitales seguras

Denominación, salidas de seguridad

DO
Versión

protegidas contra cortocircuitos, tipo p
Caída de tensión Ud, máxima

2 V
Corriente residual

0,5 mA
Tensión, categoría de utilización DC-12

24 VDC
Corriente, categoría de utilización DC-12

0,8 A
Tensión, categoría de utilización DC-13

24 VDC
Corriente, categoría de utilización DC-13

0,8 A
Nota, categoría de utilización DC-13

Inductive load, maximum 400 mH
Switching frequency, maximum

1 Hz
Test pulse duration, maximum

1 ms
Test pulse interval, minimum

15 ms
Test pulse interval, maximum

500 ms
Clasificación ZVEI CB24I, fuente

C1
Clasificación ZVEI CB24I, depresión

C1

Electrical data - Diagnostic inputs / FB-Interface

Designation, Diagnostic inputs / FB-Interface

DI
Switching thresholds

−3 V … 5 V (Low)

15 V … 30 V (High)
Current consumption at 24V

12 mA
Input debounce filter

10 ms
Data transfer rate FB-Interface

19,2 kBaud

Datos eléctricos - Salida por pulsos

Denominación, salidas de impulsos

Y1 and Y2
Design of control elements

protegidas contra cortocircuitos, tipo p
Caída de tensión Ud, máxima

1 V
Current leakage Ir, maximum

0,5 mA
Tensión, categoría de utilización DC-12

24 VDC
Y1 rated current at 24 V

15 mA
Y2 rated current at 24 V

10 mA
Y2 rated current at 0 V

30 mA
Test pulse interval, typical

500 ms
Test pulse duration, maximum

1 ms
Clasificación ZVEI CB24I, depresión

C1
Clasificación ZVEI CB24I, fuente

C1

Indicación de estado - LED 01

Estados LED

LED de error conexión de equipo
Posición LED

E: 0 ... 7
Color del LED

verde/rojo

Indicación de estado - LED 02

Estados LED

LED de entrada conexión de equipo
Posición LED

I: 0 ... 7
Color del LED

amarillo

Indicación de estado - LED 03

Estados LED

LED de enlace puerto Ethernet
Posición LED

L: P1 + P2
Color del LED

verde

Indicación de estado - LED 04

Estados LED

LED de actividad puerto Ethernet
Posición LED

A: P1 + P2
Color del LED

amarillo

Indicación de estado - LED 05

Estados LED

LED de error de sistema
Posición LED

"SF": Módulo
Color del LED

verde/rojo

Indicación de estado - LED 06

Estados LED

LED de error de bus
Posición LED

"BF": Módulo
Color del LED

rojo

Indicación de estado - LED 07

Estados LED

LED de error de la caja de distribución
Posición LED

"Err": Módulo
Color del LED

verde/rojo

Indicación de estado - LED 08

Estados LED

Power-LED caja de distribución pasiva
Posición LED

"Pwr": Módulo
Color del LED

verde

Otros datos

Nota (aplicaciones)

Caja de distribución segura, con E/S descentralizadas

Filtro de idiomas

Si un documento no está disponible en el idioma nacional seleccionado, se ofrece por defecto la versión en idioma inglés.

Ficha técnica

Alemán (22.11.2024)
Chino (22.11.2024)
Danés (22.11.2024)
Español (22.11.2024)
Finlandés (22.11.2024)
Francés (22.11.2024)
Holandés (22.11.2024)
Inglés (22.11.2024)
Italiano (22.11.2024)
Japonés (22.11.2024)
Noruego (22.11.2024)
Polaco (22.11.2024)
Portugués (22.11.2024)
Portugués (22.11.2024)
Sueco (22.11.2024)
Turco (22.11.2024)

Manual de instrucciones y declaración de conformidad

SFB-PN-IRT-8M12-IOP-V2 (659,6 kB, 19.01.2022)
SFB-PN-IRT-8M12-IOP-V2 (533,3 kB, 20.01.2022)
SFB-PN-IRT-8M12-IOP-V2 (554,8 kB, 08.09.2022)
SFB-PN-IRT-8M12-IOP-V2 (553,9 kB, 15.09.2022)
SFB-PN-IRT-8M12-IOP-V2 (566,0 kB, 12.12.2022)
SFB-PN-IRT-8M12-IOP-V2 (561,0 kB, 12.12.2022)
SFB-PN-IRT-8M12-IOP-V2 (572,6 kB, 12.12.2022)
SFB-PN-IRT-8M12-IOP-V2 (553,2 kB, 21.09.2023)
SFB-PN-IRT-8M12-IOP-V2 (636,1 kB, 09.09.2024)

iniciando

Quick Start Guide SFB-PN-V2 (697,5 kB, 10.03.2022)
Quick Start Guide SFB-PN-V2 (480,5 kB, 10.03.2022)

manual del sistema

Handbuch SFB-PN (5,9 MB, 05.06.2023)
Manual SFB-PN (5,2 MB, 05.06.2023)

Certificado del protocolo de pruebas

SFB (595,8 kB, 25.10.2024)
SFB (595,8 kB, 25.10.2024)

Certificado UL

(174,8 kB, 31.01.2024)

Certificado UKCA

SFB (391,9 kB, 07.11.2024)

Archivos de descripción de los equipos

GSDML File SFB-PN-V2 (10,7 kB, 10.03.2022)

Software de configuración (documento con enlace)

Konfigurations-Tool Handbuch SFB-PN-V2 (2,3 MB, 10.03.2022)
Configuration-Tool Manual SFB-PN-V2 (2,9 MB, 10.03.2022)
Configuration-Tool SFB-PN-V2 (57,6 MB, 10.03.2022)

Folleto

Safety Fieldbox - Universell. Sicher. Kostengünstig. (2,0 MB, 28.06.2023)
Safety Fieldbox - Universal. Safe. Cost effective. (2,0 MB, 28.06.2023)
Safety Fieldbox - Universal. Seguro. Económico. (2,0 MB, 28.06.2023)
Boîtier de distribution de sécurité SFB (2,0 MB, 11.10.2023)
Caja de distribución segura (Safety Fieldbox) - Universal. Seguro. Económico. (2,0 MB, 12.10.2023)

Información al cliente

Übersicht SFB Leitungen (525,3 kB, 31.03.2022)
Overview SFB Cables (526,5 kB, 31.03.2022)
System Engineering tool (136,3 kB, 10.09.2020)
System engineering tool (136,3 kB, 10.09.2020)

SISTEMA-VDMA Biblioteca/Library

(662,3 kB, 04.08.2023)
(659,3 kB, 04.08.2023)

Descargar la versión actual de Adobe Reader

Adobe Reader

Video ID: Mr-Safety-SFB-PN

(Vimeo)


EU Declaration of Conformity LOG_COM_lo1de01s
Original



K.A. Schmersal GmbH & Co. KG
Möddinghofe 30
42279 Wuppertal
Germany
Internet: www.schmersal.com
Declaration:We hereby certify that the hereafter described components both in their basic design and construction conform to the applicable European Directives.
Name of the component:SFB
Type:See ordering code
Description of the component:Safety fieldbox (IO module with fieldbox interface)
Relevant Directives:Machinery Directive2006/42/EC
 EMC-Directive2014/30/EU
 RoHS-Directive2011/65/EU
Applied standards:EN 61131-2:2007
EN 60947-5-3:2013
EN ISO 13849-1:2015
IEC 61508 parts 1-7:2010
Notified body for Type Examination:TÜV Rheinland Industrie Service GmbH
Am Grauen Stein, 51105 Köln
ID n°: 0035
EC-Type Examination Certificate:01/205/5878.00/22
Person authorised for the compilation of the technical documentation:Oliver Wacker
Möddinghofe 30
42279 Wuppertal
Place and date of issue:Wuppertal, May 4, 2022
 GRA_SIG_ksig-y24
 Authorised signature
Philip Schmersal
Managing Director
UK Declaration of Conformity LOG_COM_lo1de01s
Company:K.A. Schmersal GmbH & Co. KG
Möddinghofe 30
42279 Wuppertal
Germany
Internet: www.schmersal.com
Declaration:We hereby, under sole responsibility, certify that the hereafter described components both in their basic design and construction conform to the relevant statutory requirements, regulations and designated standards of the United Kingdom.
Name of the component:SFB-PN-IRT
SFB-EIP
Type:See ordering code
Description of the component:Safety fieldbox (IO module with fieldbox interface)
Relevant legislation:Supply of Machinery (Safety) Regulations2008
 Electromagnetic Compatibility Regulations2016
 The Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment Regulations2012
Designated standards:EN 61131-2:2007
EN 60947-5-3:2013
EN ISO 13849-1:2015
EN 61508 parts 1-7:2010
Approved body for Type Examination:TÜV Rheinland UK Ltd.
1011 Stratford Road
Solihull, B90 4BN
ID: 2571
Type examination certificate:01/205U/5878.01/23
UK-Importer /
Person authorised for the compilation of the technical documentation:


Schmersal UK Ltd.
Paul Kenney
Unit 1, Sparrowhawk Close
Enigma Business Park
Malvern, Worcestershire, WR14 1GL
Place and date of issue:Wuppertal, October 16, 2023
 GRA_SIG_ksig-y24
 Authorised signature
Philip Schmersal
Managing Director

Schmersal Ibérica, S.L., Rambla P. Catalanes, Nº 12, 08800 Vilanova i la Geltrú

Los datos e información anteriores se han verificado cuidadosamente. Las imágenes pueden diferir del original. Se pueden encontrar más datos técnicos en los manuales de instrucciones. Sujeto a cambios técnicos y errores.

Generado a 22/11/2024 3:06