.png?id=a53583177d575b26b697294414b7f848){kind=logo}
SFB-PN-IRT-8M12-IOP-V2
SFB-PN-IRT-8M12-IOP-V2
- Safety Field Box per PROFINET/PROFIsafe
- Per collegare fino a 8 dispositivi di sicurezza
- Switch Dual-Port integrato, compatibile IRT
- Grado di protezione IP67
Dati per l'ordine
| Codice |
SFB-PN-IRT-8M12-IOP-V2 |
| Codice articolo (codice d'ordine) |
103040357 |
| EAN (European Article Number) |
4030661561554 |
| Numero eCl@ss, versione 12.0 |
27-24-26-04 |
| Numero eCl@ss, versione 11.0 |
27-24-26-04 |
| Numero eCl@ss, versione 9.0 |
27-24-26-04 |
| Numero ETIM, versione 7.0 |
EC001599 |
| Numero ETIM, versione 6.0 |
EC001599 |
Omologazioni - Prescrizioni
|
TÜV cULus UKCA |
Dati generali
| Prescrizioni |
EN IEC 61131-1 EN IEC 61131-2 EN ISO 13849-1 EN IEC 60947-5-3 EN IEC 61508 |
| Materiale della custodia |
Materiale sintetico, Poliamide PA 6 GF |
| Materiale della piastra di identificazione |
materiale sintetico, poliammide PA |
| Materiale della finestra di ispezione |
Poliammide PACM12 |
| Materiale alloggiamento per l'elettronica |
Poliuretano 2K PU |
| Peso lordo |
655 g |
Dati generali - Caratteristiche
| Display integrato, generale |
Sì |
Osservazioni per la sicurezza
| Prescrizioni |
EN ISO 13849-1 EN IEC 61508 |
Osservazioni per la sicurezza - Ingressi di sicurezza a 2 canali
| Performance Level, fino a |
e |
| Categoria di comando |
4 |
| Diagnostic Coverage (DC) Level |
99 % |
| Valore PFH |
1,10 x 10⁻⁹ /h |
| PFDavg |
9,60 x 10⁻⁵ |
| Safety Integrity Level (SIL), idoneo per applicazioni in |
3 |
| Durata di utilizzo |
20 Anno(i) |
| Tempo di reazione: ingresso di sicurezza locale ⇒ bus di campo, massimo |
20 ms |
| Osservazioni |
Il modulo SFB è conforme ai requisiti come PDDB (interruttori di prossimità con comportamento definito in condizioni di guasto) secondo EN 60947-5-3 in collegamento con sensori magnetici (2 contatti NC) fino a PLe / SIL 3. |
Osservazioni per la sicurezza - Ingressi di sicurezza a 1 canale
| Performance Level, fino a |
d |
| Categoria di comando |
2 |
| Diagnostic Coverage (DC) Level |
90 % |
| Valore PFH |
2,30 x 10⁻⁷ /h |
| PFDavg |
2,00 x 10⁻² |
| Safety Integrity Level (SIL), idoneo per applicazioni in |
1 |
| Durata di utilizzo |
20 Anno(i) |
| Tempo di reazione: ingresso di sicurezza locale ⇒ bus di campo, massimo |
20 ms |
| Intervallo di prova per rilevamento guasti |
10 s |
Osservazioni per la sicurezza - Uscite di sicurezza a 1 canale
| Performance Level, fino a |
d |
| Categoria di comando |
3 |
| Diagnostic Coverage (DC) Level |
90 % |
| Valore PFH |
1,00 x 10⁻⁷ /h |
| PFDavg |
8,80 x 10⁻³ |
| Safety Integrity Level (SIL), idoneo per applicazioni in |
2 |
| Durata di utilizzo |
20 Anno(i) |
| Tempo di reazione: bus di campo ⇒ uscita di sicurezza locale, massimo |
50 ms |
Osservazioni per la sicurezza - Uscite di sicurezza a 2 canali
| Performance Level, fino a |
e |
| Categoria di comando |
4 |
| Diagnostic Coverage (DC) Level |
99 % |
| Valore PFH |
1,20 x 10⁻⁹ /h |
| PFDavg |
1,10 x 10⁻⁴ |
| Safety Integrity Level (SIL), idoneo per applicazioni in |
3 |
| Osservazioni (Safety Integrity Level) |
This product must only be replaced in the application by an identical product of type SFB-PN-IRT-8M12-IOP-V2 with part no. 103040357. The older product version has a lower safety level. |
| Durata di utilizzo |
20 Anno(i) |
| Tempo di reazione: bus di campo ⇒ uscita di sicurezza locale, massimo |
50 ms |
Dati meccanici
| Montaggio |
Viti |
| Versione delle viti di fissaggio |
2x M6 |
| Coppia di serraggio delle viti di fissaggio, massima |
3 Nm |
| Design delle viti di fissaggio, finestra di visualizzazione |
2x TX10 (Torx) |
| Coppia di serraggio delle viti di fissaggio della finestra panoramica, massima |
0,6 Nm |
Dati meccanici - Tecnologia di collegamento
| Connettore di collegamento |
M12 Connettore femmina incorporato / -connettore maschio |
| Connettore di collegamento, ingresso/uscita |
X0 - X7: M12, 8 poli, codifica A |
| Connettore di collegamento, Power IO |
M12-POWER, 4 poli, codifica T |
| Connettore di collegamento, bus di campo |
M12, 4 poli, con codifica D |
| Coppia di serraggio del collegamento elettrico, minimum |
0,8 Nm |
| Coppia di serraggio del collegamento elettrico, massima |
1,5 Nm |
Dati meccanici - Dimensioni
| Lunghezza |
222,8 mm |
| larghezza |
63 mm |
| altezza |
36,1 mm |
Condizioni ambientali
| Grado di protezione |
IP66 IP67 |
| Temperatura ambiente |
-25 ... +55 °C |
| Temperatura di stoccaggio e trasporto |
-25 ... +70 °C |
| Umidità relativa, minima |
10 % |
| Umidità relativa, massima |
95 % |
| Osservazioni (umidità relativa) |
non condensante |
| Resistenza alle vibrazioni |
10 … 150 Hz, ampiezza 0,35 mm / 5 g |
| resistenza a urti |
30 g / 11 ms |
| Classe di protezione |
III |
| Altitudine di installazione ammissibile s.l.m., massima |
2.000 m |
Condizioni ambientali - Valori di isolamento
| Tensione d'isolamento nominale |
32 VDC |
| Resistenza alla tensione impulsiva nominale |
0,8 kV |
| Categoria di sovratensione |
III |
| Grado di sporco |
3 |
Dati elettrici
| Tensione d'esercizio |
24 VDC -15 % / +10 % |
| Assorbimento corrente |
200 mA |
| tensione d'esercizio nominale |
24 VDC |
| Corrente di funzionamento |
10.000 mA |
| Nota (Dati elettrici, Protezione) |
External fuse protection required ≤ 10A slow blow when used to UL 61010. |
| Ritardo di disponibilità, massimo |
8.000 ms |
| Device Watchdog Time |
10 ms |
| Device Acknowledgement Time, maximum |
25 ms |
| Reaction Time Safety Input, maximum |
20 ms |
| Reaction Time Safety Output, maximum |
50 ms |
Dati elettrici - Protocolli di comunicazione
| Protocollo bus di campo |
PROFINET / PROFIsafe |
| Specifiche del bus di campo |
V2.3, Conformance Class C |
| Specifiche del bus di campo sicuro |
V2.4 |
| Proprietà del bus di campo |
Media Redundancy Protocol (MRP) Fast Start Up |
| Bus di campo Classe di carico della rete |
3 |
| Velocità di trasferimento |
100 Mbit/s Full Duplex |
| Indirizzamento |
Discovery and Configuration Protocol (DCP) |
| Switch integrato |
Dual Port, 100 Mbit/s, IRT fähig |
| Servizi bus di campo |
I&M0 ... I&M3, SNMP, LLDP |
| Service Interface |
WEB-Interface HTTP |
Electrical data - Device Ports
| Designazione, connessioni del dispositivo |
X0 ... X7 |
| Lunghezza del cavo, collegamento del dispositivo |
30 m |
Electrical data - Power supply external devices
| Denominazione, Tensione di alimentazione |
A1 and A2 |
| tensione d'esercizio nominale |
24 VDC |
| Corrente di funzionamento |
800 mA |
| Protezione con fusibili elettrici interni |
1.5 A (Integrated automatic resettable fuse) |
Dati elettrici - Ingressi digitali sicuri
| Denominazione, Ingressi di sicurezza |
X1 and X2 |
| Soglie di commutazione |
−3 V … 5 V (Low) 13 V ... 30 V (High) |
| Assorbimento di corrente a 24 V |
6 mA |
| Corrente residua ammessa del controllo |
1 mA |
| Durata dell'impulso di prova, minimum |
0,01 ms |
| Durata dell'impulso di prova, massimo |
1 ms |
| Intervallo dell'impulso di prova, minimo |
20 ms |
| Intervallo dell'impulso di prova, massimo |
120.000 ms |
| Classificazione ZVEI CB24I, Sink |
C1 |
| Classificazione ZVEI CB24I, Fonte |
C1 C2 C3 |
Dati elettrici - Uscite digitali sicure
| Denominazione, Uscite di sicurezza |
DO |
| Versione |
resistente a cortocircuito, con commutazione p |
| Caduta di tensione Ud, massimo |
2 V |
| corrente residua |
0,5 mA |
| Tensione, Categoria d'utilizzo DC-12 |
24 VDC |
| Corrente, categoria d'utilizzo DC-12 |
0,8 A |
| Tensione, Categoria d'utilizzo DC-13 |
24 VDC |
| Corrente, categoria d'utilizzo DC-13 |
0,8 A |
| Osservazioni, categoria d'utilizzo DC-13 |
Inductive load, maximum 400 mH |
| Frequenza di commutaz, massimo |
1 Hz |
| Durata dell'impulso di prova, massimo |
1 ms |
| Intervallo dell'impulso di prova, minimo |
15 ms |
| Intervallo dell'impulso di prova, massimo |
500 ms |
| Classificazione ZVEI CB24I, Fonte |
C1 |
| Classificazione ZVEI CB24I, Sink |
C1 |
Electrical data - Diagnostic inputs / FB-Interface
| Designazione, ingressi diagnostici / interfaccia FB |
DI |
| Soglie di commutazione |
−3 V … 5 V (Low) 15 V … 30 V (High) |
| Assorbimento di corrente a 24 V |
12 mA |
| Filtri antirimbalzo di ingresso |
10 ms |
| Velocità di trasmissione dati interfaccia FB-Interface |
19,2 kBaud |
Dati elettrici - Uscite a tempo
| Denominazione, Uscite di clock |
Y1 and Y2 |
| Esecuzione degli elementi di commutazione |
resistente a cortocircuito, con commutazione p |
| Caduta di tensione Ud, massimo |
1 V |
| Corrente residua Ir, massimo |
0,5 mA |
| Tensione, Categoria d'utilizzo DC-12 |
24 VDC |
| Y1 Corrente nominale di funzionamento a 24 V |
15 mA |
| Y2 Corrente nominale di funzionamento a 24 V |
10 mA |
| Y2 Corrente nominale di funzionamento a 0 V |
30 mA |
| Intervallo dell'impulso di prova, tipicamente |
500 ms |
| Durata dell'impulso di prova, massimo |
1 ms |
| Classificazione ZVEI CB24I, Sink |
C1 |
| Classificazione ZVEI CB24I, Fonte |
C1 |
Segnalazione di stato - LED 01
| Stato LED |
LED Error collegamento dispositivo |
| Posizione dei LED |
E: 0 ... 7 |
| Colore LED |
verde/rosso |
Segnalazione di stato - LED 02
| Stato LED |
LED Input collegamento dispositivo |
| Posizione dei LED |
I: 0 ... 7 |
| Colore LED |
giallo |
Segnalazione di stato - LED 03
| Stato LED |
LED Link porta Ethernet |
| Posizione dei LED |
L: P1 + P2 |
| Colore LED |
verde |
Segnalazione di stato - LED 04
| Stato LED |
LED Activity porta Ethernet |
| Posizione dei LED |
A: P1 + P2 |
| Colore LED |
giallo |
Segnalazione di stato - LED 05
| Stato LED |
LED System Failure |
| Posizione dei LED |
"SF": Modulo |
| Colore LED |
verde/rosso |
Segnalazione di stato - LED 06
| Stato LED |
LED Bus Failure |
| Posizione dei LED |
"BF": Modulo |
| Colore LED |
rosso |
Segnalazione di stato - LED 07
| Stato LED |
LED Error Fieldbox |
| Posizione dei LED |
"Err": Modulo |
| Colore LED |
verde/rosso |
Segnalazione di stato - LED 08
| Stato LED |
LED Power (alimentazione) scatola di connessione |
| Posizione dei LED |
"Pwr": Modulo |
| Colore LED |
verde |
Altri dati
| Nota (applicazioni) |
Safety Field Box con I/O decentralizzati |
Filtro lingua
Scheda Tecnica
Manuale d'istruzioni e dichiarazione UE di conformità
Getting Started
Manuale di sistema
Certificazione di collaudo
Certificazione UL
Certificato UKCA
File di descrizione dispositivo
Software di configurazione (documento con link)
Brochure
Informazione clienti
Libreria SISTEMA-VDMA
Download dell'ultima versione di Adobe Reader
Immagine del prodotto (foto singola per catalogo)
Disegno quotato disp. di base
Video ID: Mr-Safety-SFB-PN
(Vimeo)
103035090 ACC-PFB-SFB-LAB-SN-20PCS-V2
- Targhette di identificazione V2
103013920 ACC-PFB-SFB-M12-PCAP-10PCS
- Tappi di protezione M12
103041447 ACC-PFB-SFB-VWIN-SCR
- Finestra di visualizzazione con viti
103041446 ACC-SFB-EARTH-STRAP-100MM
- Cinghia di terra completa
103013919 ACC-PFB-SFB-SLLAB-4PCS
- Adesivi di sigillo finestra di ispezione
| Dichiarazione di conformità UE |  |
| Original | K.A. Schmersal GmbH & Co. KG Möddinghofe 30 42279 Wuppertal Germany Internet: www.schmersal.com |
| Dichiarazione: | Si dichiara con la presente che i seguenti componenti, sulla base della loro progettazione e costruzione, sono conformi ai requisiti delle direttive europee sotto elencate. |
| Denominaz. del componente: | SFB |
| Tipo: | vedere codice prodotto |
| Descrizione del componente: | Safety Field Box (modulo IO con interfaccia bus di campo) |
| Direttive rilevanti: | Direttiva Macchine | 2006/42/CE |
| Direttiva EMC | 2014/30/UE | |
| Direttiva RoHS | 2011/65/UE |
| Norme armonizzate correlate: | EN 61131-2:2007 EN 60947-5-3:2013 EN ISO 13849-1:2015 IEC 61508 parte 1-7:2010 |
| Organismo notificato per la certificazione: | TÜV Rheinland Industrie Service GmbH Am Grauen Stein, 51105 Köln Organismo notificato N.: 0035 |
| Certificato CE di conformità del tipo: | 01/205/5878.00/22 |
| Responsabile per la documentazione tecnica: | Oliver Wacker Möddinghofe 30 42279 Wuppertal |
| Luogo e data di emissione: | Wuppertal, 4 maggio 2022 |
 |
| Firma del legale rappresentante Philip Schmersal Amministratore delegato |
| UK Declaration of Conformity | |
| Company: | K.A. Schmersal GmbH & Co. KG Möddinghofe 30 42279 Wuppertal Germany Internet: www.schmersal.com |
| Declaration: | We hereby, under sole responsibility, certify that the hereafter described components both in their basic design and construction conform to the relevant statutory requirements, regulations and designated standards of the United Kingdom. |
| Name of the component: | SFB-PN-IRT SFB-EIP |
| Type: | See ordering code |
| Description of the component: | Safety fieldbox (IO module with fieldbox interface) |
| Relevant legislation: | Supply of Machinery (Safety) Regulations | 2008 |
| Electromagnetic Compatibility Regulations | 2016 | |
| The Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment Regulations | 2012 |
| Designated standards: | EN 61131-2:2007 EN 60947-5-3:2013 EN ISO 13849-1:2015 EN 61508 parts 1-7:2010 |
| Approved body for Type Examination: | TÜV Rheinland UK Ltd. 1011 Stratford Road Solihull, B90 4BN ID: 2571 |
| Type examination certificate: | 01/205U/5878.01/23 |
| UK-Importer / Person authorised for the compilation of the technical documentation: | Schmersal UK Ltd. Paul Kenney Unit 1, Sparrowhawk Close Enigma Business Park Malvern, Worcestershire, WR14 1GL |
| Place and date of issue: | Wuppertal, October 16, 2023 |
|
| Authorised signature Philip Schmersal Managing Director |
Schmersal Schweiz AG, Moosmattstraße 3, 8905 Arni
I dettagli e i dati qui riportati sono stati attentamente verificati. Le immagini possono differire dagli originali. Altri dati tecnici possono essere trovati nei manuali. Salvo modifiche tecniche o errori.
Generato il 26.08.2025, 13:45
Visti di recente
EX-RDMRT
TVH 335-01/01Z-RMS
